Abdalá
¿Cuál es la palabra se usa para decir “partner” o “significant other” in español? En ingles, la palabra “partner” se usa para hablar de un novio o novia sin especificando su género. ¿Hay una palabra parecido en español? EDITADO: ¡Gracias, todo!
31 июля 2020 г., 2:44
Ответы · 7
Si quieres nombrar a tu novio o novia sin especificar el género, lo más habitual es decir "pareja". Por ejemplo: Vivo con mi pareja en España. En la prensa, especialmente las revistas de cotilleo, se dice mucho la expresión "compañero o compañera sentimental" , aunque aquí sí que hay que especificar el género.
31 июля 2020 г.
Pareja and In business would be socio
31 июля 2020 г.
"pareja"
31 июля 2020 г.
“Pareja” hace relación tanto a masculino como a femenino. Especificando sexo está “compañero” o “compañera”.
31 июля 2020 г.
Hola, la palabra en español sería "pareja" :)
31 июля 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Abdalá
Языковые навыки
арабский, арабский (диалект Персидского залива), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский