On my opinion these 2 expression are a bir alike. But if I understand correctly, Keep in touch mean to stay in relations with smb, to keep contact and, to get in touch mean to contact smb. Does this explanation quite clearly?
P.S. Please feel free to correct my comment (including grammar:)))