'再多'的意思 (1)我能再多要一些咖啡吗? (2)我能要再多一些咖啡吗? 很奇怪中文位置不一样，意思会不同，但我觉得上面的意思是一样的，对吗？

Войти

Зарегистрироваться

Rose

2 июня 2010 г., 9:07

1：是：大家分到手的东西，外再多要。强调：again 2：第二种是：要的数量，提醒服务人员，再加一点点。

2 июня 2010 г.

第2句我感觉说起来很便扭啊！其实意思都一样耶，还是习惯第一句！

2 июня 2010 г.

第一句比较好

2 июня 2010 г.

第二句不通顺。不懂什么意思。

4 июня 2010 г.

我们用第一句

3 июня 2010 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Rose

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, корейский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), корейский

Статьи, которые тебе могут быть интересны