中国的普通话跟新加坡的华语为什么怎么不一样的？ 我听见有人说中国的普通话，我都能明白，但是新加坡的华语很多我不能明白。为什么普通话跟“华语”是怎么不一样的？哪里人说的普通话是最好的？ English: When I hear people speak mainland China style Mandarin, I can understand it with no problem. But i

Войти

Зарегистрироваться

Robert

中国的普通话跟新加坡的华语为什么怎么不一样的？我听见有人说中国的普通话，我都能明白，但是新加坡的华语很多我不能明白。为什么普通话跟“华语”是怎么不一样的？哪里人说的普通话是最好的？ English: When I hear people speak mainland China style Mandarin, I can understand it with no problem. But if I hear Singapore style "Hua Yu", there is a lot that I won't understand. So why is China-Chinese and Singapore Chinese so incredibly different? Which places speaks the best (or most "correct") Mandarin?

6 авг. 2010 г., 11:57

Ответы · 15

因为新加坡的华人基本源自中国福建、广东和海南等地，其中大部分是福建人，其中闽南人占多数，所以你听到的是闽南口音的普通话

6 августа 2010 г.

中国的东北是最好的中文:-) 按照我－3 很多人不同意。。呵呵

7 августа 2010 г.

一般国际流行的中文有Mandarin 和 cantonese。在二战前，中国还没有统一Mandarin, 很多讲cantonese的中国人到海外去打工，淘金，逐渐在海外定居，所以cantonese作为他们的家乡话保留下来。比如像新加坡就是一个典型的例子。香港也讲cantonese, 台湾讲Mandarin. 现在香港属于China, 台湾和大陆的交流越来越多。所以越来越多的人愿意用Mandarin来交流。中国大陆的教育的发展也使得Mandarin在中国的大中城市通用。所以我接触的很多人都认为只学Mandarin就可以了。

6 августа 2010 г.

just like American English, Britsh English,Canadian English.....as a foreign language learner, I am used to American English. Some Britsh or Canadian talk to me, I can't understand them well.

6 августа 2010 г.