is "请问你矫正任何我的语法错误?" the best way to ask for help?

Войти

Зарегистрироваться

Doug H

1 сент. 2010 г., 4:03

请问你能纠正我的语法错误吗？中国人在请教别人问题的时候，都会想谦虚的说，请麻烦你纠正我的语法错误？

1 сентября 2010 г.

Pls help me to correct my grammar mistakes?

1 сентября 2010 г.

if you want anybody to help you to correct your grammer errors you can say:请问你能帮我纠正我的语法错误吗？or 请问你能不能帮我纠正我的语法错误？请你帮我纠正我的语法错误，可以吗？

5 октября 2011 г.

请问你矫正任何我的语法错误? 可以换成 ‘可以帮忙矫正我的语法错误么？’ 或者 ‘请帮我看看语法上有没有出错’ ，一般口语上习惯这么说。

7 сентября 2010 г.

youd better say "请帮忙纠正我的语法错误"，i can guarantee that you shall get courteous responses~

1 сентября 2010 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Doug H

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа)

Статьи, которые тебе могут быть интересны