How to translate "Prazer em conhece-la!"? How to translate "Prazer em conhece-la!"? Nice to meet you or glad to see you? Как переводится "Prazer em conhece-la!"? Рад встрече или приятно познакомиться

Войти

Зарегистрироваться

Viktoria

How to translate "Prazer em conhece-la!"? How to translate "Prazer em conhece-la!"? Nice to meet you or glad to see you? Как переводится "Prazer em conhece-la!"? Рад встрече или приятно познакомиться? Does it mean that people r already know each other?

11 окт. 2010 г., 12:42

Ответы · 11

It means 'Nice to meet you!'

12 октября 2010 г.

Nice to meet you.

11 октября 2010 г.

Translation to english would be like this: Pleased to meet you! or it can be: "Nice to meet!" but this one, in portuguese, sounds more like: "Legal te conhecer" which is more in informal talk. "Glad to see you" is more commom when you already know someone and you're seeing him/her again.

11 октября 2010 г.