I love to be called "오빠"(it sounds cute and sweet),
and I agree with Jesse Choi.:)
In a family, I think there is no reason because they are already close enough.
If you really want to be close or show intimacy to a guy, try to call him "오빠".
(It could be "a magic word" like "please~~".)