You got that right = you understand it you did something correctly as you would say " that's it, exactly."

"To get/do something right" = to understand something correctly, or to do something correctly. To get it right = to have done it correctly. e.g.: "I tried several times, but was not able to get it right. later he showed me the way, and I was able to do it successfully".