Artöm
Was bedeutet das Verb "schuppern"? Es steht im folgenden Kontext: "Vorbei die Zeit des Schupperns, weil es am Tag nur 700 Milliliter Tee und Säfte gab". Ich kann die Übersetzung dieses Verbs nicht finden. Vielleicht bedeutet es "sich beschränken auf", oder?
12 янв. 2011 г., 22:04
Ответы · 8
Es ist vielleicht Umgangssprache für (schwer) "arbeiten": http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/schuppern Oder es bedeutet "schuppen". "Sich schuppen". Kleine Schuppen (die Schuppe) lösen sich von der (trockenen) Haut.
13 января 2011 г.
Es gibt nicht. Kann es sein: schnuppern? 700 Milliliter Tee? Es gibt hier ein Witz. Wir brauchen den Kontext.
13 января 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Artöm
Языковые навыки
немецкий, русский
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 нравится · 2 Комментариев
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
33 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи