Satoshi
how to say "shut up" in german？
1 апр. 2011 г., 10:45
Ответы · 2
1
如果你只是想表达一种希望对方“闭嘴，不要说话”的祈使，用Halt den Mund或者Halt die Klappe就可以了，当然也能用Sei ruhig，表示“安静点”。
但鉴于shut up在英语里通常给人感觉是一种反感，或者咒骂的意味在里面，所以你也能用Halt die Schnauze或者Halt's Maul，Schnauze在德文里的意思是“猪嘴”，Maul意为“牲口的嘴”，类似我们说的“闭上你的臭嘴”的意思。
希望对你有帮助
1 апреля 2011 г.
halt den Schnabel!!
1 апреля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Satoshi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, финский, немецкий, японский
Изучаемый язык
английский, финский, немецкий, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
47 нравится · 15 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
28 нравится · 12 Комментариев
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
25 нравится · 15 Комментариев
Еще статьи
