Gabriella
在英国，年轻人会平时跟他们的朋友们去购物，去咖啡店，或者去电影院看一部电影。不过，因为病毒的情况，所以我们去年没有这种机会。以来病毒，越来越多的人跟朋友们视频聊天或玩线上电脑游戏。
6 июля 2021 г., 7:12
Исправления · 11
在英国，年轻人平时会跟他们的朋友去商场购物，或者去咖啡店喝杯咖啡，再或者去电影院看一部电影。不过，由于受到病毒的影响，我们去年都无法外出和朋友相聚。取而代之，现在越来越多的人选择了跟朋友视频聊天或者玩电脑游戏。
你的中文很棒，但是有几个小问题你需要注意一下，首先，在中文里的并列结构，一定要一致。比如：我跟朋友喜欢去哪里做某事，或者去哪里做事。而不能说成：我跟朋友平时喜欢做某事，或者去哪里。表示因果关系除了可以用因为所有，还可以用由于这个词，由于后面写原因，然后再说结果。我在修改里加了“取而代之”，它的意思是instead。我的中文解释你能看懂吗？如果有任何不懂的地方可以来找我。
6 июля 2021 г.
在英国，年轻人平时会跟他们的朋友们一起去购物，喝咖啡，或者去电影院观看一部最新上映的电影。不过，因为病毒的原因，我们从去年开始就没有这种机会了。自从新冠爆发以来，越来越多的年轻人选择和他们的朋友一起在线视频聊天或者玩网上电脑游戏。
7 июля 2021 г.
在英国，年轻人会常常和朋友们去购物，去咖啡店喝下午茶，或者去电影院看一部电影。不过，因为病毒的影响，我们去年没有这种机会，越来越多的人和朋友们视频聊天或玩电脑游戏。
6 июля 2021 г.
在英国，年轻人会平时跟他们的朋友们去购物，去咖啡店，或者去电影院看电影。不过，因为疫情的原因，所以我们从去年到现在都没有这种机会。而且发现身边越来越多的人会跟朋友们用视频聊天或玩电脑游戏。
6 июля 2021 г.
在英国，年轻人平时会跟他们的朋友们去购物，去咖啡店，或者去电影院看电影。不过，因为疫情的原因，所以我们去年都没有这种机会。新冠病毒以来，越来越多的人跟朋友们视频聊天或玩线上电脑游戏。
在中国，朋友们也会逛街，吃饭看电影，只是现在需要带着口罩，我们也会和朋友视频聊天，看微信朋友圈🙂
6 июля 2021 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Gabriella
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Preparing for Interview Success
17 нравится · 10 Комментариев
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
35 нравится · 5 Комментариев
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
10 нравится · 2 Комментариев
Еще статьи
