みなさん、はじめまして！
トライアルレッスンでは、自己紹介(じこしょうかい)やこれからどんなことを勉強(べんきょう)したいか、いろいろ話(はな)しましょう。
みなさんと楽(たの)しい授業(じゅぎょう)ができるようがんばりますね。

Hi! Nice to meet you.
We can talk about ourselves and what you want to learn at this trial lesson.
I will try my best to make a good lesson!

テストに合格(ごうかく)できるようにがんばりましょう！
JLPTN3、N2などテストの勉強ができます。もし使いたい教科書（きょうかしょ）があったら、教えてください。

レッスンの予約（よやく）をする前に、どんなことが勉強したいか、メッセージで教えてくださいね！
Please let me know your goals before you book a lesson.
次(つぎ)のレッスンがあるときは、レッスンの時間(じかん)は55分(ふん)、40分、25分になります。
When I have lessons successively, lesson time will be 55 minutes ,40 minutes and 25 minutes.
24時間(じかん)以内(いない)のキャンセルは、できるだけしないでください。
Please do not cancel a lesson within 24 hours as possible as you can.

日本語レッスン（テスト向け）

!!This lesson is 30 minutes!! Please choose 30 minutes lesson.
Hi! Nice to meet you.
This lesson is for people who have never took my lesson before.
We can talk about ourselves and what you want to learn at this trial lesson.
I will try my best to make a good lesson!
(I have to make 60 minutes lesson due to the italki system:-( )

！！このレッスンは30分だけです！！
私(わたし)のレッスンをはじめてうける人(ひと)のレッスンです。
自己紹介(じこしょうかい)やこれからどんなことを勉強(べんきょう)したいか、いろいろ話(はな)しましょう。
みなさんと楽(たの)しい授業(じゅぎょう)ができるようがんばりますね。

【30 minutes】Trial lesson for everyone

日本語ができるようにがんばりましょう！
JLPTの勉強もできます。もし使いたい教科書（きょうかしょ）があったら、教えてください。

レッスンの予約（よやく）をする前に、どんなことが勉強したいか、メッセージで教えてくださいね！
Please let me know your goals before you book a lesson.
次(つぎ)のレッスンがあるときは、レッスンの時間(じかん)は55分(ふん)、40分、25分になります。
When I have lessons successively, lesson time will be 55 minutes, 40 minutes and 25minutes.
24時間(じかん)以内(いない)のキャンセルは、できるだけしないでください。
Please do not cancel a lesson within 24 hours as possible as you can.

日本語レッスン

【instance lesson only】
このレッスンは、インスタンスレッスンだけです。
日本語の会話のレッスンです。
趣味（しゅみ）やニューズなど、トピックはなんでもいいですよ。日本語で話す練習をしましょう！