Hello everyone! In daily speech russian people use a lot of idioms and phrases. They make  conversations interesting and help to express fillings and emotions. Here I want to help you:)

Russian phrases with Darina

En este episodio te cuento brevemente sobre la familia Ocampo y más particularmente sobre Silvina Ocampo, una de las mejores cuentistas argentina. ¡Súper recomendada!

Porteña

Ciclo literatura - Silvina Ocampo

Neste episódio vou contar para vocês uma História assustadora que aconteceu na minha infância e que me deixa com medo até hoje.

Português em 1 minuto com o Júlio

Uma breve História de terror

Хајде да видимо шта једу Срби у ресторану за вечеру! / Hajde da vidimo šta jedu Srbi u restoranu za večeru! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Шта је наручио гост? / Šta je naručio gost?
2. Колико је то коштало? / Koliko je to koštalo?
3. Да ли бисте и ви наручили исто? / Da li biste i vi naručili isto?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

У ресторану - U restoranu - At the restaurant (A1 level)

CHISTES MEXICANOS

HUEVOS RANCHEROS.

Esta es la segunda parte del episodio en el que Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) cuentan las aventuras y anécdotas más divertidas e interesantes de su experiencia ERASMUS, un programa europeo de intercambio de estudiantes que da la oportunidad de vivir y estudiar en otro país por un tiempo. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

LA VIDA DE ESTUDIANTE EN OTRO PAÍS - ERASMUS Parte 2

Между человеком и его домашним питомцем есть особая связь. Как иначе объяснить то, что владельцы четвероногих друзей чувствуют себя менее одинокими, легче справляются со стрессом и реже болеют? Так или иначе влияние тех, кого мы приручили, ощутимое — как на психическое, так и на физическое здоровье. 
Одно только поглаживание питомца снижает уровень гормона стресса — кортизола и, наоборот, повышает уровень окситоцина. Учёные установили, что одинокие люди, которые содержат дома собаку, меньше подвержены депрессии. А у детей, вопреки мифам, контакт с животным может снизить вероятность развития астмы или аллергии.
Пет-терапия с собаками, кошками, лошадьми, пернатыми и даже рептилиями положительно действует на людей с аутизмом, неврозами, зависимостями, депрессиями, посттравматическим стрессовым расстройством и даже шизофренией. Животные помогают стабилизировать эмоции: контакт с ними способен расслабить и успокоить, развить доверие к окружающим, улучшить навыки общения и саморегуляции.
Завести домашнее животное — смелый шаг, и не каждый к нему готов: из-за ненормированного рабочего графика, маленького размера жилой площади, бюджета или аллергии у родственников. Если вы уже завели четвероногого друга, то оставлять его на улице из-за возникающих проблем точно не стоит. 
Если к животным тянет, но на большую ответственность вы пока не готовы, общаться с ними можно и вне дома. Например, в приютах и с помощью сервисов выгула и передержки. Это поможет не только вам, но и животным: общение для них тоже важно. Например, щенкам социализация позволяет избежать агрессии в дальнейшей жизни. 
А есть ли у Вас домашние животные и как Вы относитесь к ним? 

(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 1 (B2-C1) Почему общение с животными пойдёт Вам на пользу? 

June and Yuli have a talk about Chinese Blind Date, this episode is part 1: What's Chinese Blind Date, you will learn how to say 【tradition,social context】 ect. (This is casual talk so there're some repetition and unnecessary words, which is also very natural authentic dialogue.)
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
June：第一个问题，什么是中国式相亲？
Yuli：我觉得这个跟中国的（这个）文化传统、社会背景关系还挺大的，就是到了一定的年纪，父母会觉得你应该结婚了，然后会通过亲戚、通过朋友去帮你介绍一些男生女生给你认识。然后这个前提一般是以结婚为基础的这种。
June：你觉得在中国相亲大概是从多大父母会开始给你介绍对象？
Yuli：我自己的经验是，我们一般是读书的时候，父母说不能早恋，不可以谈恋爱，但是你一毕业开始工作他们就觉得你要赶紧找对象，赶紧结婚，所以我自己的经验是毕业22、 23的时候。但是后来我听周围的人说，有的人是从还在读大学的时候开始，可能父母家里已经开始安排相亲了，感觉这个趋势有点越来越早（的感觉）。
June：我自己也是从大学毕业后工作了一年吧，才开始相亲的。周围的很多朋友，他们也差不多是在大学毕业之后开始相亲。然后很多都是通过相亲、结婚，现在都已经有了自己的小宝宝了。
Yuli：我蛮多朋友也是，如果你本来没有谈恋爱的对象的话，基本上都是回老家以后，开始工作以后周围的人帮你介绍对象相亲，然后结婚生小孩。
--------------------------------------------------
传统	/	chuán tǒng	/	tradition
社会背景	/	shè huì bèi jǐng	/	social context
前提	/	qián tí	/	prerequisites
基础	/	jī chǔ	/	basis
早恋	/	zǎo liàn	/	puppy love
趋势	/	qū shì	/	trend
周围	/	zhōu wéi	/	surroundings
蛮多	/	mán duō	/	quite a lot
谈恋爱	/	tán liàn ài	/	in a relationship

Yuli's Chinese Channel

Two Chinese girls talking about "Chinese Blind Date 中国式相亲"（Intermediate level）

https://drive.google.com/file/d/16opHAdfznt3FXYHumD4KecfHgreQtGyK/view?usp=drivesdk