Hola! Mi nombre es Juan David Ospina, profesor profesional de español y te presento Español Para Hoy, un podcast para estudiantes de nivel intermedio y avanzado de español como lengua extranjera. 

Español Para Hoy

Между человеком и его домашним питомцем есть особая связь. Как иначе объяснить то, что владельцы четвероногих друзей чувствуют себя менее одинокими, легче справляются со стрессом и реже болеют? Так или иначе влияние тех, кого мы приручили, ощутимое — как на психическое, так и на физическое здоровье. 
Одно только поглаживание питомца снижает уровень гормона стресса — кортизола и, наоборот, повышает уровень окситоцина. Учёные установили, что одинокие люди, которые содержат дома собаку, меньше подвержены депрессии. А у детей, вопреки мифам, контакт с животным может снизить вероятность развития астмы или аллергии.
Пет-терапия с собаками, кошками, лошадьми, пернатыми и даже рептилиями положительно действует на людей с аутизмом, неврозами, зависимостями, депрессиями, посттравматическим стрессовым расстройством и даже шизофренией. Животные помогают стабилизировать эмоции: контакт с ними способен расслабить и успокоить, развить доверие к окружающим, улучшить навыки общения и саморегуляции.
Завести домашнее животное — смелый шаг, и не каждый к нему готов: из-за ненормированного рабочего графика, маленького размера жилой площади, бюджета или аллергии у родственников. Если вы уже завели четвероногого друга, то оставлять его на улице из-за возникающих проблем точно не стоит. 
Если к животным тянет, но на большую ответственность вы пока не готовы, общаться с ними можно и вне дома. Например, в приютах и с помощью сервисов выгула и передержки. Это поможет не только вам, но и животным: общение для них тоже важно. Например, щенкам социализация позволяет избежать агрессии в дальнейшей жизни. 
А есть ли у Вас домашние животные и как Вы относитесь к ним? 

(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 1 (B2-C1) Почему общение с животными пойдёт Вам на пользу? 

In this conversation, you will hear samples of questions about relatives, family, lovers and basic information about their loved ones.

Hieu’s Vietnamese Podcast

Inquiring after the family

오늘 새로운 친구를 만났어요

오늘 저는 새로운 친구를 만났어요. 아침에 학교에 갔을 때, 선생님이 새로운 친구를 소개해 주셨어요. 그 친구의 이름은 민수예요. 민수는 우리 반에 새로 온 친구예요.

처음에는 조금 어색했어요. 민수도 긴장한 것 같았어요. 하지만 선생님이 우리를 같은 조로 정해 주셨어요. 그래서 우리는 같이 활동을 했어요. 민수는 수학을 잘했어요. 그래서 저에게 문제를 푸는 방법을 알려 주었어요. 저는 민수에게 학교에 대해 설명해 주었어요. 이렇게 이야기하면서 우리는 친해졌어요.

점심시간에 저는 민수에게 같이 밥을 먹자고 했어요. 우리 반 친구들도 같이 먹었어요. 우리는 좋아하는 음식과 취미에 대해 이야기했어요. 민수는 축구를 좋아했어요. 저도 축구를 좋아해요. 그래서 쉬는 시간에 운동장에서 축구를 하기로 했어요.

쉬는 시간이 되었어요. 우리는 운동장으로 갔어요. 친구들과 같이 축구를 했어요. 민수는 달리기를 정말 빨리 했어요. 그리고 골도 넣었어요. 우리는 재미있게 놀았어요. 시간이 금방 지나갔어요.

수업이 끝난 후, 저는 민수에게 내일도 같이 놀자고 했어요. 민수는 웃으며 "좋아!"라고 했어요. 우리는 벌써 좋은 친구가 되었어요. 새로운 친구를 만나서 기뻤어요. 내일도 민수와 함께 놀고 싶어요.



한국의 문화

오늘 새로운 친구를 만났어요

大家好，我是Honglin老师，欢迎来到我的汉字频道。
这是我的第三条推送。今天要和你们分享的是“目“字，目标的”目“，题目的”目“。

“目“，是一个象形字。指的是我们的眼睛。最开始的”目“字，就是一只眼睛的样子，非常像，中间还有圆圆的眼球。后来中国人把这只眼睛换了一个方向，把它往左边90度转了一下，把它竖了起来，就慢慢变成我们今天的，竖着的“目”了。目也是一个偏旁，表示和眼睛或者看见这个动作有关系。比如，“眼睛”，两个字都有“目”字旁。又比如，睡觉的“睡”，因为要闭上眼睛，所以也是用的“目”字旁。是不是很有意思呢？

那含有“目”字的词语很多，尤其是成语，今天就给大家分享一个成语，叫“目不转睛”。睛是“眼睛”的“睛”，指的是我们眼睛中间的眼球，眼珠。那“目不转睛”，眼睛里的眼球都不转了，大家猜猜是什么意思。我停顿两秒，大家想想啊。猜出来了吗，连眼球都不动地盯着看，那就是你的注意力全部都在一件东西上，非常专心地看着。比如，这部电视剧太精彩了，他简直看得目不转睛。

这就是“目不转睛”，指专心地看着。

（在网页版italki复制👇网址查看“目”字字形图片）
http://qiyuan.chaziwang.com/pic/ziyuanimg/E79BAE.png

跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

三：“目”为什么这样写&“目不转睛”

In questo episodio parlo sulla quinta tappa a Las Vegas nel viaggio che ho fatto con la mia famiglia nella West Coast Americana, utilizzo alcuni modi di dire italiani e faccio una descrizione della cittá di Las Vegas, le cose piú importanti come gli alberghi con i monumenti tipici di cittá come Parigi o Venezia. Tempi verbali: presente, passato prossimo, passato remoto, condizionale. 

Vivendo tra due lingue

Quinta tappa Viaggio nella West Coast Americana, Las Vegas

Odyssea meets Hadessa and Persephonus, the rulers of the Underworld.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-3-hadessa

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 3.3 - Hadessa

In different scenarios，3 ways to apologize in Mandarin.
对不起、不好意思、抱歉。

****Script for your second time listening****
dào qiàn
道 歉    
to apologize  v. 你应该向我道歉。
 apology  n.  我不接受你的道歉。

片段一Clip one
对不起duì bu qǐ  
1. 我已经等了你5分钟了！对不起，我现在立刻赶过去。
2. 对不起，我得走了。
3. 哎呦，你不要在跟我说对不起了好不好！
4. 大哥，我错了，对不起，对不起。
5. 今天我让他失望了，对不起。
1.  wǒ yǐ jīng děng le nǐ 5fèn zhōng le ！duì bú qǐ ，wǒ xiàn zài lì kè gǎn guò qù 。
2.  duì bú qǐ ，wǒ děi zǒu le 。
3.  āi yōu ，nǐ bú yào zài gēn wǒ shuō duì bú qǐ le hǎo bù hǎo ！
4.  dà gē ，wǒ cuò le ，duì bú qǐ ，duì bú qǐ 。
5.  jīn tiān wǒ ràng tā shī wàng le ，duì bú qǐ 。

片段二
抱歉 bào qiàn ；to feel apologetic
1.	那接下来我去哪儿啊？真抱歉，您这瘾只能过到这了。
2.	抱歉，我这里不能抽烟。
3.	抱歉，迟到了。飞机误点。
1.	nà jiē xià lái wǒ qù nǎ ér a ？zhēn bào qiàn ，nín zhè yǐn zhǐ néng guò dào zhè le 。
2.	bào qiàn ，wǒ zhè lǐ bù néng chōu yān 。
3.	bào qiàn ，chí dào le 。fēi jī wù diǎn 。
片段三
不好意思bù hǎo yì si ；to feel embarrassing ,to be sorry(for inconveniencing sb)
1.	不好意思啊，今天和你玩得很开心...
2.	不好意思，我们有点事情要谈。
3.	勇哥，不好意思啊，人有点儿多，耽误时间了。
4.	秋雅，你看我都不知道你结婚，我穿成这样就来了。实在是不好意思。恭喜！
1.  bù hǎo yì si a ，jīn tiān hé nǐ wán de hěn kāi xīn ...
2.  bù hǎo yì si ，wǒ men yǒu diǎn shì qíng yào tán 。
3.  yǒng gē ，bù hǎo yì si a ，rén yǒu diǎn r duō ，dān wù shí jiān le 。
4.  qiū yǎ ，nǐ kàn wǒ dōu bù zhī dào nǐ jié hūn ，wǒ chuān chéng zhè yàng jiù lái le 。shí zài shì bù hǎo yì si 。

Iris' screening room

Real Life Chinese——3 ways to apologize in Mandarin

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は、アルメニア🇦🇲への小旅行についてのポッドキャストです。

実はもうジョージア🇬🇪に帰ってきましたが、
5日間、アルメニアへ行っていました。

その話を何回かのポッドキャストで話したいと思います。

今日はアルメニアへ向かう小さいバスの話。

ジョージアからアルメニアはバスで行けます。
出国、入国審査をするので、全部で6時間ぐらいかかります。

トビリシ駅の前からバスに乗りました。
9:00発のバスに乗りたかったんですけど、なかったので、11:00発のバスに乗ることになりました。

このバスは結構スピードを出します。速い。
そしてちょっと怖い。

1時間半ほど行くと、国境に着きました。
ここではジョージアから出国するため、1度バスを降りて手続きをします。

その後、1度バスに乗ります。
少し進んでまたおります。

次はアルメニアの入国審査です。
パスポートを渡し、チェックされます。

そして無事に入国しました！
バスに乗り込み、また走り出します。

その後、4時間ぐらい走りました。
車の中が排気ガスくさくてちょっと心配だったんですけど、18:00前に無事アルメニアに到着しました。

アルメニアはとても落ち着いた雰囲気で、僕たちはとても気に入りました。

1日目はこんな感じの移動日でした。

ということで、今回は以上です！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




