Hablamos en un español para principiantes, intermedios y avanzados, sobre la vida, historia, cultura, salud y sobre México. Si tienen temas para sugerir, no duden en hacerlo. 

Tomemos una taza de café 

Charlamos de los distintos lugares que podes encontrar en nuestras ciudades, como kioscos, verdulerías o parques. Además te contamos cómo damos las direcciones o indicaciones en la calle.

MARTIN https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Lugares en la ciudad + direcciones

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some Colombian words that you may not find in your regular dictionary. Let's see what they mean!

Vaina: En Colombia, "vaina" se usa de manera muy general para referirse a algo cuando no sabemos o no queremos decir el nombre exacto de lo que estamos mencionando, algo similar a "whatchamacallit" o "thing" en inglés. Es una palabra muy versátil, y su significado depende del contexto. Ejemplo: "¿Pasó algo con esa vaina?" o "No sé cómo se llama esa vaina, pero me gusta."

Yeyo: "Yeyo" describe un malestar o una sensación física fuerte, generalmente después de un desmayo o una caída. Es como el dolor o la incomodidad que alguien siente cuando se desmaya o se siente muy mal. Ejemplo: "Me dio un yeyo cuando vi la noticia."

Perrenque: Aunque en el diccionario de colombianismos "perrenque" se interpreta como un "látigo" o "zurriago", en muchas regiones de Colombia se refiere a algo mucho más positivo. Se usa para describir a alguien con mucha energía, valentía, fuerza o coraje. Es algo como una actitud poderosa o audaz. Ejemplo: "El equipo jugó con perrenque y ganó el partido."

Aguacatado: Esta palabra describe a una persona que se muestra sin gracia, aburrida o con una actitud pretenciosa, a menudo exagerando su estilo o su comportamiento. Es un término que refleja una actitud que no genera simpatía o no tiene mucha energía. Ejemplo: "Ese tipo es muy aguacatado, siempre está presumiendo."

And that's all for today. If you have questions or want to learn more about Colombian Spanish, don't hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Spanish Words with No Direct English Translation ( parte 3 )

Why should you bother about different accents when yours is fine enough? 

111 Tips for Learning a Language 

Tip 19 – Celebrate the Accent Diversities of Students and Teachers in the Italki Community 

Is there one way which is best to practice English? In this episode, I'll talk about the how to get the most out of English practice outside of the classroom.

Just Chatting....

What's the Best Way to Practice English?

We love to proudly wear clothes with a cool fashion label - it says something about who we are. However, we shouldn't read too much into a fashion label, in other words, imagine the brand name defines us literally, particularly if it has a ridiculous name! I did see a printing mistake on a tshirt once, that said "Foodball" instead of "FooTball"!

The Social Evolutionary

Stupid Fashion Labels

Crow has some food and clever Fox wants it! Can Fox make Crow drop the food?

Bedtime Story

The Fox and the Crow

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Owl & the Grasshopper” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/010.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Flattery is not a proof of true admiration. Do not let flattery throw you off your guard against an enemy.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"猫头鹰和蚱蜢"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/010.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"阿谀奉承不是真正钦佩的证明。不要让奉承使你失去对敌人的警惕。"

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 9: The Owl & the Grasshopper

Prüfungen, Probleme, Termine ... Stress kennt jeder. 
In dieser Podcast-Folge bekommt ihr von mir ein paar Tipps, die nicht nur euer Deutsch verbessern, sondern die euch auch helfen können, mit eurem Stress besser umzugehen. 