Conversaciones sobre temas literarios, aprendizaje de idiomas, vida diaria y experiencias para ayudar a todos los interesados en aprender español mexicano como lengua extranjera.


Español con Patty Intermediate Level B1-B2

En este podcast econtrarás temas de la vida diaria, vocabulario variado, temas gramaticales y frases idiomáticas del español mexicano que puedan ayudar al aprendiente a comunicarse con naturalidad.

Español con Patty Basic Level A2

1)	що я можу вам запропонувати? - what can i offer you?
2)	звичайний (m), звичайна (f) – (adjective) ordinary, normal 
3)	замість + Genitive – instead of
4)	апельсиновий сік – orange juice
5)	дуже рекомендую – highly recommend
6)	тоді я візьму… - then I’ll take…
7)	вибір - choice
8)	середній стакан – middle cup (стакан literally is a ‘glass’, it can be paper one as in our case, so  basically we say ‘ paper glass’ :)
9)	пити – to drink (infinitive)
10)	мигдальне (на мигдальному молоці) – almond (with almond milk; pay attention to the case. We use Locative here)
11)	звісно - sure
12)	бажаєте щось перекусити? – do you want something to eat? (‘перекусити’ is not considered as a full meal though. It is more like ‘have a snack’).
13)	ми хочемо їсти – we want to eat 
14)	голодний, голодна – hungry
15)	печиво - cookies
16)	ось тут – here (it is)
17)	картка чи готівка? – card or cash?
__________________________
Б: Доброго ранку, що я можу вам запропонувати?
К: Доброго ранку, яка у вас є кава?
Б: У нас є еспресо, капучіно, лате, капуоранж і звичайна чорна кава.
К: А що таке «капуоранж»?
Б: Це капучіно, де замість молока — апельсиновий сік. Дуже рекомендую.
К: Непогано. Тоді я візьму капуоранж. 
Б: Гарний вибір. Вам великий чи середній стакан? 
К: Середній, будь ласка.
Б: Добре. А що буде пити ваша дочка?
П: Я її племінниця. І мені не подобається кава.
Б: У нас також є чай, какао і лимонад.
П: Я хочу какао на мигдальному молоці. 
Б: Вибачте, але мигдальне молоко скінчилося. Можу запропонувати бананове.
П: Добре, тоді на банановому молоці.
Б: Звісно. Бажаєте щось перекусити?
К: Ні, дякую, ми не хочемо їсти.
П: А я трохи голодна. У вас є печиво або сендвічі?
Б: Звісно. Ось тут меню.
П: Я буду сендвіч з салямі і чеддером.
Б: Щось ще?
К: Ні, це все, дякую.
Б: Це буде 169 гривень. Картка чи готівка?
К: Картка.
Б: Будь ласка.


Everything is going to be Ukraine!

Episode 3: В кав'ярні

Es verdad que cada país es diferente, entonces aquí te voy a hablar de la forma más común de responder en España, México y Venezuela.

Curiosidades sobre el español y su cultura

¿Cómo respondemos al teléfono?

Сегодня мы читаем статью про то, что дача значит для русского человека.

Слушайте и читайте текст одновременно: 
https://www.shkolazhizni.ru/family/articles/55075/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.


Listen and read

Что значит для русского человека дача? B1-С1

Eine kleine Geschichte über das Spiel von dem Vater mit der Tochter.                                                                                                     

















Deutsch mit Anna A1-A2

Der Vater und die Tochter

31 de diciembre, en España, Nochevieja, ese día en el que a medianoche los españoles van a estar delante de sus televisiones con 12 uvas preparadas para empezar el nuevo año con buen pie. 

En el episodio de hoy, no te hablo de las uvas, bueno un poquito, pero nos centramos más en los sonidos.

Después de escuchar el episodio, cuéntame que tradiciones tenéis en tu país para el 31 de diciembre, ¿qué hacéis para empezar el año? 


Blanca to go 

Especial Navidad 2.8 - El carrillón y los cuartos

Medical Spanish🎧🏥
Duración: Casi 1 minuto
El hipotiroidismo.

Mucho que decir

Hypothyroidism 🎧🏥

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨です。
気温は16℃です。

日本の他の地域は25℃ぐらいなので、まだまだ寒くはないですが、気温は少しずつ下がってきていますね。

秋が始まっています。
みなさんは秋に日本に来たことはありますか？
秋は暑さから解放され、少しずつ涼しくなっていく季節です。木はどんどん紅葉しはじめます。木の緑が黄色くなり、そして赤くなっていきますね。

日本人は紅葉狩りもみじがり、というものをします。
紅葉を見に行く、ということですね。一応説明すると、紅葉狩りとは主に落葉樹が落葉する一歩前の段階、つまり色付いた紅葉を眺めて楽しむことを指します。

狩り、と聞くと動物を捕まえるようなイメージがありますが、そうではなく、紅葉を見ながら歩く、というように理解してください。同じような言葉で、ぶどう狩り、みかん狩りなどがあります。これは農園に行って、ぶどうやみかんをとって食べることをの意味です。

日本の秋には楽しめることがいろいろあります。
ーの秋、という言葉もよく使います。例えば、

食欲の秋。
お腹がよくすくようになります、私もそうです。
おいしい物が多いです。栗とかかぼちゃとか。
食欲が増す季節ですね。

読書の秋。
気温が下がり、すごしやすくなり、集中力も増す時期です。

スポーツの秋、芸術の秋、行楽の秋、など他にもいろいろ言われます。気になった方はぜひ調べてみてください。

日本も10月からいよいよ個人の観光客も受け入れる方針ですね。私のレッスンを受けている方も、10月に日本に来られたり、来年のチケットを買った方もいました。円安はまだ続きそうなので、海外のみなさんにとってはまさに今！日本へ旅行するチャンスですね。

日本のことについて話したい方はぜひ！レッスンを予約してくださいね。

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

88 日本は秋になっていきます、について

Transcript: https://drive.google.com/file/d/12Ra-c46fwU7GJ5qQEP62rKSWn5S1GZoj/view?usp=drivesdk