Ce podcast  propose une ressource qui soit tournée vers l’humain, vers la vie réelle, vers le monde et des choses qui nous parlent et nous motivent.

Le Podcast de la Vie

What killed the clerk in Chekhov’s story "The Death of a Government Clerk"? 🤔 How did a simple sneeze turn into a real tragedy for him? We discuss the meaning, irony, and deep subtext of this story. We talk about Russian people in Russian literature.

If you want to read more in Russian, write to me, and I will send you materials (А1 - B2) for free! 📚✨

Мороз и солнце: русская литература

Why Did the Clerk Die? Analyzing Chekhov’s Story

Esta semana me ha comentado una estudiante de EE.UU que hace unos meses, en el quirófano, tras despertarse de la anestesia, empezó a hablar en español y las enfermeras sorprendidas le preguntaban porqué hablaba en otro idioma. Realmente su nivel de español es bueno y su interés por aprender y mejorar es ilimitado. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Increíble-mente

Vol.51 日本旅行物語 4 Reading Practice Japan Travel Story 4

[前回より]   私は店員から二つのおにぎりとレシートを受け取ると自分のカバンに入れた。店内を見回すと客は私だけのようだ。それから店を出ると男が一人店の前の横に座っていた。


その男は気分が悪そうだ、顔を下に向けている。
そして、静かにゆっくり呼吸をしている。
私はその男が心配になったので、声をかけることにした。


私　「大丈夫ですか？」

男　「、、、、、」

私　「あの〜、だいじょうぶですか？」

男　「うっ、う〜ん。少しお酒を飲みすぎたみたい、気分がわるいけど、だいじょうぶ。あっ、ありがとう。　コンビニにあったレモン缶のお酒を500ml2本飲んだんだ。一気に飲んだから酔いが急に回ったみたいだ。おにいさん、水持っている？」

私　「　あっ、水ですか、これ新しいのがあるから飲んでください、あげます」

男　「お〜、助かるわ〜」

男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。



[単語リスト]

顔を下に向ける　かおをしたにむける

呼吸をする　こきゅうをする

声をかける　こえをかける

缶　かん

酔いが回る　よいがまわる

渡す　わたす




[文法説明]

1.~を　~に　動詞

顔　[を] 下　[に] 向ける

かばんを机におく

スマホをレジにかざす


2.~を　~に(人) 動詞


単語を先生に聞く

新しいアニメを友だちに教える



動詞　ます形　＋すぎる

飲みすぎる

食べすぎる

走りすぎる


動詞　ます形　＋始める

飲み始める

歩き始める

[道に立っている男]  は  歩き始めた





I took the two rice balls and the receipt from the clerk and put them in my bag. I looked around the store and I seemed to be the only customer. Then I left the store and saw a man sitting next to the front of the store.


The man looks sick, his face downcast.
And he is breathing quietly and slowly.
I was worried about him, so I decided to speak to him.


Me - "Are you okay?"

The man "、、、、、"

Me - "Um, are you okay?"

The guy "Ummm. I think I drank a little too much alcohol, I don't feel well, but I'm fine. Oh, thank you.　I drank two 500 ml bottles of lemon canned alcohol that I found at a convenience store. I drank them all at once, so I feel like I'm getting drunk too fast. Do you have any water?

I "Oh, water? I have a new one, please drink it, I'll give it to you.

The guy "Oh, thank you very much.

The man slowly began to drink from the plastic bottle I handed him. Then he took a deep breath.



[word list] [単語リスト]

to face down  顔を下に向ける　かおをしたにむける

to breathe       呼吸をする　こきゅうをする

to speak to  声をかける　こえをかける

a can   缶　かん

to get drunk    酔いが回る　よいがまわる

to pass  渡す　わたす







SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.51 読む練習　日本旅行物語4 Reading Practice Japan Travel Story 4

This episode follows my other podcasts on the airport and what you'll need to know before you get to your hotel, and when you get there, what to do. 

English in 60 Seconds

After the Airport

初次做podcast, 多多指教 😉
上人地屋企作客，唔好兩梳蕉咁去啊！

Ellieの嘰里咕嚕

兩梳蕉！？

¡Hola! Welcome to Spanish from Zero, a podcast for people who are just starting the amazing journey that is learning Español.

Today’s practice is focused on two really useful questions that are gonna help you get unstuck when you don’t know a word.

• If you want to use a word but you don’t know it in Spanish, you can ask:
¿Cómo se dice ___ en español?
For example: How do you say “class” in Spanish?

• If you encounter a word in Spanish but you don’t what it means, you can ask:
¿Qué es ___?
For example: What’s “clase”?

So, in this episode I ask 12 of these questions for you to answer, but you’ll see that they’re all really easy:

¿Qué es Hola? 
¿Cómo se dice Thank you en español?
¿Qué es Lo siento?
¿Cómo se dice Hi en español? 
¿Qué es Gracias?
¿Cómo se dice Sorry en español?
¿Qué es Por favor?
¿Cómo se dice I don’t know en español?
¿Qué es De nada?
¿Cómo se dice Please en español?
¿Qué es No sé?
¿Cómo se dice You’re welcome en español?

And finally, let me leave you with this question: 
¿Cómo se dice clase en inglés?

Let me know if you have any questions, and subscribe to get the new episodes as soon as they come out. ¡Gracias por escuchar! :) 

Spanish from zero

Listening practice for beginners • Asking for clarification

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日、ニュースで東京のおにぎり屋さんについて、みました。

その、おにぎり屋さんはとても人気で、
いつもたくさん人が並(なら)んでいます。

私もおにぎりは大好きです。

よく、お昼ご飯に食べました。

家でも、かんたんにつくることができます。

コンビニでも買うことができますね。

みなさんは、おにぎりの具(ぐ)は
何がすきですか？

具とは、なかにはいっているもののことです。

たとえば、
うめぼし、こんぶ、めんたいこ、シーチキンなどがありますね。

私はうめぼしが一番(いちばん)すきです。

めずらしい、おにぎりの具には、

まぐろ、いくら、からあげ、などもありますね。

みなさんは、おにぎりの具は何がすきですか？
どんな具のおにぎりを食べてみたいですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです。
また明日！

--------------------
Today's Keywords

□おにぎり
rice ball

□おにぎりの具(ぐ)
Onigiri ingredients


Japaneseだんだんpodcast

43 .おにぎりの具(ぐ)は何がすき？/Japaneseだんだんpodcast

In this short grammar explanation, you will learn how to properly use numbers 1; 2-3-4; and 5-20 while counting! 😎
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class! 👋
