Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Zdroj: czechtheworld.com
Hudba: Jingle Punks Good Starts CC

Čeština s Davidem

Vtipy 02

寒(さむ)くなってきましたね。みなさんは今(いま)何(なに)かほしいものがありますか？
エピソードを聞いて、3つの質問(しつもん)に答(こた)えましょう。
1、こたつは、何(なん)ですか？
2、Talkerは、どうして今(いま)までこたつを買(か)いませんでしたか？2つ理由(りゆう)を言(い)ってください。
3、Talkerは、11月(がつ)に、どこに行(い)こうと思(おも)っていますか？

＜Vocabulary>
犬(いぬ:inu) ~a dog
愛(あい:ai) ~love
こたつ(:kotatsu) ~able over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well)
昔(むかし:mukashi) ~tin the past
暖房(だんぼう:danboo) ~heating
家事(かじ:kaji) ~Housework
布団(ふとん:futon) ~futon (Japanese-style bedding)
掃除(そうじ:sooji) ~cleaning
今まで(いままで:ima made) ~Until now
実家(じっか:jikka) ~family home
サイコー(さいこう:最高:saikoo) ~best、most、fantastic
うとうとと(:uto uto to) ~Dozing.
皆んな仲良く(みんな　なかよく:minna nakayoku) ~Everyone gets along
バトルになる(ばとるになる:batoru ni naru) ~It's going to be a battle
基本的に(きほんてきに:kihon tekini) ~Basically
マンション(まんしょん:manshon) ~mansion (on a large building)
一人暮らし(ひとりぐらし:hitori gurashi) ~Lives alone
1匹(いっぴき:ippiki) ~counter for small animals＝one animal	
＊~匹(~ひき:~hiki) ~counter for small animals
四角(しかく:shikaku) ~square□
丸(まる:maru) ~circle○
など(:nado) ~etc.
考える(かんがえる:kanngaeru) ~Think about it

にほんごのこばなし⭐️Japanese Short story⭐️byみどり

＃2　こたつがほしい

夏目漱石の「吾輩は猫である」
前回は、「吾輩」が笹原の中に捨てられてしまった、というところまでの朗読でした。
その後、「吾輩」はどうするのでしょうか？話の続きを読んでいきましょう♪

◼︎◼︎言葉の説明◼︎◼︎
邸内(ていない)→屋敷の中・敷地の内側
路傍(ろぼう)→道端、路辺
一樹の陰(いちじゅのかげ)→知らない人同士が雨宿りで木陰に身を寄せ合うのも、あるいは同じ川の水を汲んで飲み合うのも、前世からの因縁によるものだ、ということ


一緒に日本文学⭐️Let's read Japanese literature together with me!

吾輩は猫である1−2

Che cos'è l'educazione per gli italiani?
Che cos'è essere "friendly" veramente?
Quali sono le basi per essere educati quando si parla con gli italiani?
In questo breve podcast cercheremo di capire e di imparare a diventare più consapevoli nell'essere più educati quando ci si rivolge agli altri.

©Luca Facchini. All rights Reserved.

I Podcast Secondo San Luca

L'educazione per gli italiani

오늘 배울 요리는 콜리플라워 감자 수프야.
今天要学的是花椰菜土豆汤。

와! 너무 기대된다! 먼저 무엇을 하면 되니?
哇! 太期待了! 我先弄点儿什么? 

우선 감자, 양파와 콜리플라워를 깨끗하게 씻은 뒤에 칼로 작게 썰어.
先把土豆, 洋葱和花椰菜洗干净以后再切成小块儿。

감자, 양파랑 콜리플라워 다 준비했어. 
너랑 같이 요리하니까 너무 재미있다.
土豆、洋葱和花椰菜都准备好了。跟你一起做料理真有趣。 

콜리플라워 花椰菜
기대하다 期待
양파 洋葱
썰다 切

[YOON] 1분 한국어

오늘 배울 요리는 콜리플라워 감자 수프야. 今天要学的是花椰菜土豆汤。

The Migrating Warblers concerns issues of racism. The titular birds have just returned to Texas from their migration in Guatemala. When they return, they relate tales of Central America that they find to be scandalous or gruesome. They recount their experiences in a sort of mangled "Spanglish" that disrespects the region from which they've just returned.

Squirrel Seeks Chipmunk ( Adult 18+) 

The Migrating Warblers

Today let’s try to practice some Russian tongue twisters! 
Tongue twisters are a great tool to improve your pronunciation, focus on difficult sounds and increase your speech speed (and more importantly – make it clearer). 
Try to repeat after me (I’m reading each one 2 times – super slow and then closer to normal speed):

от тОпота копЫт пЫль пО полю летИт.

на дворЕ травА, на травЕ дровА. не рубИ дровА на травЕ дворА!

кукУшка кукушОнку купИла капюшОн, надЕл кукушОнок капюшОн, в капюшОне кукушОнок смешОн.

These tongue twisters focus on different Russian sounds. Please try to articulate them as clear as possible, don’t chase the speed. Good luck! 


Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 1

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

毎日、寒(さむ)いですね。

暖房をつけても、部屋が寒いなぁと思います。

暖房(だんぼう)とは・・

部屋をあたためることです。

みなさんは、家でどんな暖房(だんぼう)を
つかっていますか？

たとえば、エアコン、ヒーター、
セントラルヒーティング、こたつなど、ですね。

A:「うぅ、今日は寒いね。暖房をつけよう！」

B:「え、暖房？エアコンがもうついてるよ。」

A:「そうなの？でもまだ寒いから・・このヒーターもつけよう。」

といいます。

暖房をつける
暖房をけす

オンとオフは、つける、けすといいます。

みなさんの家では、どんな暖房をつけていますか？

あったかくして、風邪をひかないようにして下さいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


Japaneseだんだんpodcast

57.暖房(だんぼう)をつける/Japaneseだんだんpodcast

El verbo dar aparece en muchas expresiones, probablemente más de las que piensas. Y la verdad que la mayoría de ellas me parecen curiosas, divertidas o interesantes. Por eso, para comentar todas las expresiones que quería he tenido que grabar dos episodios, aquí tienes el primero de ellos.
Las expresiones que comento me parecen divertidas, curiosas o interesantes, y como en la mayoría de las veces con las expresiones, la traducción palabra por palabra no funciona, necesitamos conocer la expresión en su conjunto.
Espero que disfrutes el episodio. Y después de escucharlo me encantaría escuchar tus propios ejemplos. Elige una de las expresiones y crea tu propia frase.
