Как вы проводите свои выходные дни?

А поговорить?!

Выходные дни

Хајде да видимо шта купују Срби на пијаци! / Hajde da vidimo šta kupuju Srbi na pijaci! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Колико кошта парадајз? / Koliko košta paradajz?
2. Колико јабука жели муштрија? / Koliko jabuka želi mušterija?
3. Да ли су јабуке скупе? / Da li su jabuke skupe?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

На пијаци  - Na pijaci - At the market (A1 level)

Story of a bakery and a circus coming to town.

English My Way

HARBORVILLE

こんにちは！Atsushiです。
前回、92のPodcastでは、粉もんの話をしました。
ですので、食べ物シリーズでいきます。

今日はトンカツについて。
みなさんはトンカツ、知っていますか？

豚カツ（とんかつ）は、厚みのある豚のロースやヒレのスライス肉を、小麦粉・溶き卵・パン粉をまとわせて油で揚げた料理のことをいいます。

「とんかつ」・「とんカツ」・「トンカツ」・「豚カツ」などいろいろな表記がありますね。「カツ」とだけ書かれることもある。※カツはカツレツの略です。
豚カツという名前の由来は、“豚”の音読みの「トン」と、フランス料理の"côtelettes"（コートレットの英語読みであるカットレット cutlet）の組み合わせからきています。

「とんかつ専門店」は、ごはん・味噌汁をセットにして「とんかつ」を提供していることが多いです。カツ丼と言って、ご飯の上にのせて出す店もあります。

とんかつには、とんかつソース、ゴマ（すり鉢ですり、ソースに混ぜ、それにつけて食べる店もある）をつけて食べることが多いです。

店や地域によっては、とんかつソースではなくデミグラスソースをかけて供するなど、洋食スタイルのものもあります。

豚かつに添えられることの多い生キャベツの千切りは、消化吸収を助けます。おかわりができる店も多いです。

おかわりは、追加できる、ということですね。
キャベツ、ご飯、味噌汁がおかわりできる店が多いです。

日本のおもしろい食べ物の一つなので、日本に来た時はぜひ試してくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

93 トンカツについて

Question:
1) 中国人喜欢去哪里旅游？
2）泰国怎么样？
3）你去过泰国吗？

文本：
       很多中国人喜欢去泰国旅游。从中国去泰国你可以坐火车，也可以坐飞机。为什么这么多人喜欢泰国呢？很多人去了都不想回来。
      泰国很漂亮， 那里天气和水都很好。那里有很多水果，很好吃很便宜。住在那里也不贵。那里的人们很友好，喜欢帮助人，还有很多美女和帅哥。


Merry's Channel（HSK 二）

HSK 二   去泰国旅游

A window to the world is how I describe the Syrian series we used to watch when we were children in our warm houses trying to discover the world through the lens of these series. 
I hope you enjoy it and you can always get the full episode with the book by clicking on these links:
The book on Kindle:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
The book's audio:
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Beyond Borders: Immersing in Syrian Culture

Famous Syrian Series

       Tā shì shuí?
A：他 是   谁？
    Tā shì wǒ tónɡxué.  
B：他   是 我   同学。
    Tā ne? Tā shì nǐ tónɡxué ma? 
A：她 呢？她 是  你    同学   吗？
    Tā bú shì wǒ tónɡxué, Tā shì wǒ pénɡyou.
B：她  不  是  我   同学， 她  是  我    朋友。


日常对话 daily conversation

Carina italki ID 8665510

Привет! Il s’agit d’une conversation entre deux amies. Elles discutent de la façon de passer le week-end. J’utilise beaucoup de verbes de mouvement avec des préfixes différents. J'utilise la méthode TPRS. Удачи!

Говорят, что выходные дни – это маленький отпуск. Хорошо, если вы не будете сидеть дома, а поедете куда-нибудь. Катя и её подруга выбирают, куда им поехать на выходные.

- Катя, давай слетаем на выходные в Москву? Можно купить билеты на самолёт недорого. 
- Да нет, я была в Москве летом. Может, тогда лучше в Питер?
- Почему?
- Там столько можно увидеть! Сходим в Эрмитаж и в Кунсткамеру, съездим в Петергоф… А ещё я давно мечтаю погулять по крышам Питера и прокатиться на теплоходе по Неве. Я очень люблю необычные экскурсии!
- Хорошо, я согласна. Давай поедем в Питер!

Vocabulaire.
выходные (дни) -  un week-end
отпуск -  les vacances
сидеть дома - rester chez soi
выбирать/выбрать – choisir
недорого - pas cher
самолёт – un avion
поезд – un train
теплоход  - un navire
крыша – un toit