Que signifient les expressions "ce sera tout" et "avez-vous trouvé votre bonheur" ? Découvrez-le avec moi ! 

Serbian in France 

Ce sera tout ? Avez-vous trouvé votre bonheur ?

In this episode you will learn how to ask" How have you been ?"

HSK2

Made Chinese easy!

The single, most powerful thing you can do on your own to improve your fluency in any language is to read out loud from a good book. 

The Language Journey

The single, most powerful thing you can do ON YOUR OWN to improve your fluency in any language

Un bonito cuento corto de Jorge Bucay para pensar y para desarrollar la fluidez en español con un nuevo ejercicio de shadowing. 

Español Club de Lectura. Shadowing

Cómo crecer

Aprende en este podcast vocabulario nuevo sobre mascotas, salud, productos químicos y hasta más... ¡¡¡te encantará!!! 

Si quieres ver el video:

https://youtu.be/6286e0faX1U


Hablar por hablar (Listening)

El enemigo silencioso de tus mascotas l #podcasts l #spanish

【北海道Hokkaido生活】
〈#160〉2月13日月曜日　天気/くもり　気温/-4℃ 

札幌市/さっぽろし
雪まつり/ゆきまつり
・2月4日から11日まで
・雪像、氷像合わせて160基つくられた。
・会場には1,750,000人来場
・2020年を175,000人上回った。


［単語］
雪像/せつぞう…雪で作られた物
氷像/ひょうぞう…氷で作られた物
氷/こおり…水が冷たくなって形になった物
基/き…雪像、氷像の数え方
来場/らいじょう…お祭りなどをしてる場所に来ること
上回る/うわまわる…増える

			

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#160〉雪まつり1,750,000人来場！

Full transcript: https://japanesemayuna.com/
はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン２の４回目です。大学の授業が始まりました。授業はオンラインです。日本でオンラインの授業が一般的になったのは、コロナウイルスが始まってからです。教授はまだZoomの操作に慣れていなくて、生徒の中には70代ぐらいの人もいたので、最初の授業ではトラブルがたくさん起こりました。
Hello. This is episode 4 of season 2 of my podcast. University classes have started. The classes are online. Online classes became common in Japan after the spread of the coronavirus. The professor was not yet familiar with how to work Zoom and some of the students were in their 70s, so there were a lot of technical problems in the first class.
今は仏教の歴史について勉強しています。ブッダの人生についての話です。ブッダについて書かれているインドの古い本では、正確な年号や情報がわからないため、仏教の研究は難しいそうです。インドで生まれた仏教の教えは、中国で翻訳されて、それから日本に伝わっています。そして京都や奈良にたくさんお寺が建てられました。なので、日本語にはインドから伝わった言葉が少しあります。ヨーロッパの言語とインドの言語は同じ言語から派生していますね。「派生する」とは、一つのものから生まれて、いろいろな種類に分かれることです。歴史を勉強すると、いろんな国の文化は同じルーツを持っているということがよくわかります。
Now I am studying about the history of Buddhism. It is about the life of Buddha. It is said that it is difficult to research Buddhism because the exact dates of events and the accuracy of information in the old Indian books about the Buddha are unclear. The teachings of Buddhism, which originated in India, were translated in China and then introduced to Japan. Then many temples were built in Kyoto and Nara. So the Japanese language has a few words that came from India. So European languages and Indian languages are Hasei-shiteiru from the same language. ‘Hasei-suru’ (to derive) means to come from one thing and divide into many different kinds of thing. Studying history, it is easy to see that the cultures of various countries have the same roots.
そして、今日はレッスンでAIの話をしました。生徒さんに、論文を作るAIの話を聞きました。このAIはプログラミングのバグを見つけたりするのに便利だそうですが、記事や、メールや、論文を書くこともできます。生徒さんに実際にAIが書いた論文を見せてもらいました。不自然なところはほとんどありませんでした。しかも、論文は日本語で書かれていました。とても驚きました。将来、学校の課題はなくなってしまうかもしれません。最近日本では、漫画やアニメのイラストを作るAIが人気ですが、著作権などが問題になっています。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep4. 論文を作るAI

En el episodio de hoy aprenderás tres expresiones con el verbo coloquial "petar" en español. 🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso.
📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día:
https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

¿Estás petado?

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですか？私は元気ですよ～！今日は「サウジの民族衣装」についてお話ししたいと思います。
サウジなどの湾岸諸国では男性は白い衣装を着ます。地域によって呼び名は異なりますが、サウジではトーブやソーブ（Thobe)と呼ばれています。長袖で長いタイトスカートのような感じです。中に白くて長いパンツをはきます。素材は基本的にはコットンで通気性がよく暑い気候に適しています。冬はウールなどの暖かい素材を使っていて、黒やグレーなどの暗い色のトーブが人気です。安いもので3,000円、オーダーメイドだと3万円以上することもあります。カジュアルなものだと、ジッパー付きや2色使いなどいろんなデザインのものがあります。Wikipediaによると、生地は輸入に頼っていて、なんと日本製が約40%を占めているとのことです。中東と日本の意外なつながりを発見しましたね！
着るタイミングはというと、役所などでの仕事、役所や警察署、結婚式などフォーマルな場で着たり、家族の集まりや普段のお出かけなど日常的に着る人も多いです。白であればフォーマルな場でもカジュアルな場でもどちらでも大丈夫です。
そして先日、家でサウジの東側の伝統的なハロウィーンのような子供のパーティーがあり、息子に初めてトーブを買いました。白い普通のトーブです。イベント用のトーブもありますが、他のときにも使えるように白にしました。トーブを着ると、すっかりサウジの子供に見えました。ちゃんとトーブを着てパーティーを楽しんでくれて良かったです。

それではまた！マア　アッサラーマ！

