बच्चों इस कहानी से हमें ये सीख मिलती है कि किसी व्यक्ति के बाहरी रंग रूप से उसकी बुद्धिमत्ता का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता इसलिए हमें सिर्फ इसलिए कि किसी ने खराब कपडे पहने हैं या वो देखने में अच्छा नहीं है; उसके बारे में गलत विचार नहीं बनाने चाहियें।

Stories from Panchatantra 

बाज की सीख 

Durante mi estancia como profesor para nepalís en India, algunas noches entre té y té, disfrutaba de charlas sobre el Himalaya. Fábulas del Nepal sobre el origen del mundo, de la cascada que nace el Ganges desde la cabellera de Shiva y también de las hazañas de los sherpas que conocen hasta el más mínimo secreto de la cordillera más impresionante de nuestro planeta. Casi todos decían lo mismo: el Everest es el más alto, pero no es el más difícil de ascender. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¡Hacia la cima!

This episode narrates the proverb: One Swallow Does Not a Summer Make

American English Proverbs

4 - One Swallow Does Not a Summer Make

Matòòòòò…. Si muore di caldo!!!!
Non poteva che iniziare così quest’ennesima rubrica.
Sembra che questa sia l’estate più calda di sempre – ma mi sembra che lo dicano tutti gli anni.
E quindi anche la rubrica, e quindi anche io, battiamo la fiacca alla grande!
Ma come ovviare a questa indolenza?
Di solito d’estate gli italiani si riscoprono lettori.
Certo: per leggere devi restare immobile, non muovere neanche un muscolo, così non sudi.
Mi sembra sempre una buona strategia.
E allora ecco che negli ultimi anni sono arrivati “i libri dell’estate”. perché tutti andiamo in vacanza, tutti in vacanza abbiamo più tempo.
E allora ecco che ci siamo ritrovati a consigliare libri a persone sconosciute, a comprare almeno tre titoli che dovremmo assolutamente leggere per poterne parlare alle cene di settembre, a pensare che avere più tempo da assaporare possa passare attraverso i libri.
Come se fosse facile!
Anzitutto: cercare di finire Guerra e Pace di Tolstoj, provare ancora a leggere Ulisse di Joyce, fare scorta di almeno tre o quattro gialli – che sono sempre facili e appassionanti, mettere nella lista le nuove scrittrici irlandesi e, per chi ha ceduto, avere sempre con sé il kindle, con l’illusione di poter passare da un libro che non ci piace dopo sole venti pagine, a un altro…. Che forse farà la stessa fine.
Ma dove prendere i titoli giusti?
Niente di più facile: ovunque, e dico ovunque, ci sono le liste dei trecento libri che sono adatti all’estate: almeno il vincitore del premio Strega, 2 romanzi di cui parlano tutti, un classico, come dicevo prima, almeno uno di Elena Ferrante (oddio….), un libro assurdo…. E così via.


la Rubrica di Simona

I LIBRI E L'ESTATE

New portion of Russian tongue twisters!
This time let’s specifically focus on really tricky Russian sounds that are confusing for many foreigners – [ч], [ш], [щ]. 
I'll recite each tongue twister twice: once at a slow pace and then gradually closer to a normal speed.

четЫре чЁрненьких чумАзеньких чертЁнка чертИли чЁрными чернИлами чертЁж чрезвычАйно чИсто. (ч,р)

сАша шУстро сУшит сУшки,
сУшек вЫсушил штук шесть,
и смешнО спешАт старУшки
сУшек сАшиных поЕсть. (ш,с)

хрящ хрустЯщий у щенкА, он хрустИт хрящОм покА. (щ,х)

Try to articulate them as clearly as possible, please don’t chase the speed. Good luck!


Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 5

In this episode, we dive into the world of rumors through the story.
Rumor: An unofficial interesting story or piece of news that might be true or invented, and quickly spreads from person to person:
Rumors are going around about Mr.Mason and his assistant.

Atefeh's Language Corner

The Whispering Wind: A Tale of Rumors

"If you want to survive in any position, you have to act like a fool in many situations
because if people think you are too sharp, they will bring you down very fast."

FLO TALKS 

PRETEND TO BE A FOOL.

こんにちは 今回のエピソードは「外国人オタスケマン」です。　お助け+MAN 現在、チェコにいます。自分の問題を考えたとき、これは日本で生活する外国人、生徒さんのために役に立つ情報になる！と思いましたので紹介します。 日本に住む人、ぜひ、聞いてみてくださいね、 今回のエピソードは「日本人と塩」の関係です。 塩は、食べるだけじゃないんですね。 他に使い方があるんです！ エピソードでどんな使い方か、確認してください☆