In dieser Episode spreche ich in Kürze über Small Talk. Viel Spaß beim Zuhören!

Deutsch durchdacht 

Episode 3: Small Talk

Fao nos cuenta cómo en su viaje a Iran, pasa por dos países que lo sorprenden, en un par de culturas difíciles de describir entre oriente y occidente. Con unas músicas y danzas fascinantes, y con unos paisajes de ensueño.

Ritmos del mundo

#22 Georgia Armenia

En este episodio de "Modales en el Mar y en la Mesa", nos sumergimos en una historia fascinante donde una ballena jorobada nos enseña lecciones inesperadas sobre etiqueta y buenos modales. A través del sorprendente encuentro de Adrián Simancas, un joven kayakista que fue brevemente tragado y luego escupido por una ballena en las costas de Chile, exploramos cómo ciertas acciones, tanto en la naturaleza como en la mesa, reflejan cortesía y respeto.

Dirigido a angloparlantes que aprenden español, este episodio te ayudará a descubrir verbos que pueden ser groseros o poco corteses si se usan incorrectamente. Aprenderás sobre palabras como eructar, tragar, sorber y más, comprendiendo su uso apropiado y evitando situaciones embarazosas.

Acompáñanos en este viaje lingüístico y cultural donde, con la ayuda de una ballena muy educada, navegaremos por las aguas de los buenos modales y el lenguaje preciso. ¡Porque incluso en el vasto océano, hay lecciones valiosas que aprender!

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Modales entre Ballenas y Buenos Modales: Descubriendo Verbos Delicados en Español

Привет! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance! 

Утром Катя пьет кофе. Она предпочитает эспрессо. Катя покупает кофе в маленькой кофейне недалеко от офиса. Она заходит туда по пути на работу. Там очень вкусный кофе. Кофе стоит 300 рублей, это недорого. Для Кати утренний кофе - приятный и важный ритуал. Катя думает, что утро без кофе – это не утро.

кофе - café
кофейня – место, где продают кофе
продавать - vendre
пить -boire
маленькая/большая - petite/grande
недалеко от…/рядом с… - non loin de.../à côté de...
вкусный и недорогой -  délicieux et  bon marché
Сколько стоит кофе? - Combien coûte un café?
дорого/недорого -сher/bon marché
нет, конечно - bien sûr que non
предпочитать - préférer
идти/ходить - aller
заходить - еntrer
Во-первых, во-вторых, в-третьих… - tout d'abord, deuxièmement, troisièmement...

По-русски легко!

Короткие истории. 4. Кофе по утрам

In this episode we're going to listen to a monologue about her daily routine. Let's start now.
最近特别特别忙。一般我早上七点就醒了。躺一会儿之后，大概到七点二十吧，我就得起床。起来之后第一件事情，先喂猫，然后稍微把家里打扫一下。八点之前，我肯定就吃完饭了。然后我一般会看半小时书。我很喜欢看书，中文的英文的都会看。我一般九点去上班，中午有两个小时休息时间。下午五点下班，回家之后我可能会去健身房，运动一个小时左右，然后回家休息或者放松。

Story Chinese

我的一天 my day (elementary level)

In this episode I will share some fun experiences about Shopping Online in China. Discover the best way to shop in China that fits your style! Enjoy~ Here are some useful words you may learn from this episode: 

多样 (duō yàng)
中文解释：指种类丰富，变化多，具有多种不同形式或内容。
英文解释：Diverse, having various types or forms.

便捷 (biàn jié)
中文解释：方便快捷，指做事情的方式或方法省时省力。
英文解释：Convenient and quick, referring to methods that save time and effort.

商品类目 (shāng pǐn lèi mù)
中文解释：商店或市场中销售的商品类别。
英文解释：Product categories in a store or market.

家居用品 (jiā jū yòng pǐn)
中文解释：用于家庭日常生活的各种物品。
英文解释：Household items used in daily life.

高性价比 (gāo xìng jià bǐ)
中文解释：性能和价格之间的比值较高，意味着以合理的价格获得较好的品质或效果。
英文解释：High cost-performance ratio, meaning good quality at a reasonable price.

多功能挂钩 (duō gōng néng guà gōu)
中文解释：具备多种用途的挂钩，通常用于挂取不同的物品。
英文解释：Multi-functional hooks, used for hanging various items.

收纳袋 (shōu nà dài)
中文解释：用来整理和存放物品的袋子。
英文解释：Storage bags used for organizing and storing items.

当日达/隔日达 (dāng rì dá / gé rì dá)
中文解释：快速送货服务，分别指当天送达和隔天送达的服务。
英文解释：Same-day/next-day delivery services.

货比三家 (huò bǐ sān jiā)
中文解释：比较多个商家的商品和价格，找到最合适的购买选择。
英文解释：To compare goods and prices from several stores to find the best deal.

资质 (zī zhì)
中文解释：企业或个人拥有的资格、能力、信誉等的证明或认证。
英文解释：Qualifications or credentials that prove capability or reputation.

新兴 (xīn xīng)
中文解释：新近出现或发展的，通常指新兴的行业、市场等。
英文解释：Emerging, newly appearing or developing.

直播间 (zhí bō jiān)
中文解释：进行实时视频直播的空间或平台。
英文解释：Live-streaming room, a space or platform for real-time broadcasts.

即时 (jí shí)
中文解释：立即发生或执行，不延迟。
英文解释：Instant, happening or executed immediately.

推销 (tuī xiāo)
中文解释：向他人推介商品或服务，目的是促成销售。
英文解释：To promote products or services with the aim of making a sale.

成本 (chéng běn)
中文解释：生产或提供商品、服务所需要的全部费用。
英文解释：Cost, the total expenses involved in producing or offering goods or services.

橱窗购物 (chú chuāng gòu wù)
中文解释：通过橱窗展示商品并进行购买的行为。
英文解释：Window shopping, viewing and sometimes purchasing items displayed in a shop window.

Learn Chinese and Have Fun!

Shopping Online in China~在中国网购

我家有六口人，爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、妹妹和我。我的爸爸是汽车教练，他在驾
校工作。我的妈妈是老师，她在幼儿园工作。我也是老师，我在高中和大学教中文。爷
爷、奶奶和妹妹不工作。妹妹是大四的学生，她想去银行工作。

Coco 的播客-----听见中国

我的一家（家人介绍）

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about when I lost my ipad in Thailand.  My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 110 Losing my ipad travelling in Thailand

こんにちは！Atsushiです。
今回も僕のオンラインレッスンの内容について話をします。

前回は日常会話のレッスンではどんなトピックの話をしているか、について話しました。

今回は、日常会話のレッスンの中でも、生徒さんからの希望でアレンジしているレッスンについて話します。

3つ紹介します。
① JLPTの読解練習
② 日本のWEBサイトのリーディング
③ 日本のNHKニュースのWEBサイトのリーディング
をしています。

① JLPTの読解練習
これは、JLPTの試験の準備している方としています。その方が持っているテキストを使いながら、1回のレッスンで2.3ページの読解練習をします。その中で、必要な文法のことや、新しい語彙があれば、その使い方なども伝えています。
JLPTの問題は日本人でも難しい時があります笑

② 日本のWEBサイトのリーディング
これは、リーディングの練習をしたい方が、毎回WEBサイトを見つけて来てくれて、それを一緒に読んでいくようなレッスンです。これは、読めなかった漢字の説明や、はじめて出てきた語彙の意味や例文などを話します。一緒に例文を考えたりします。個人的には、WEBサイトの情報は僕にとっても勉強になることも多いので、一緒に勉強している感じで楽しいです。

③ 日本のNHKニュースのWEBサイトのリーディング 
これは最近はしていませんが、以前していたものです。
毎回のレッスンで、2.3コのニュースを読みます。
その後それについて会話をする、というレッスンをしていました。そのトピックについて、自分の考えや、それぞれの国ではどうしているか、など話します。そこから話を広げて関連する話をしたり、歴史の話になったりします。

こんな感じで、レッスンを受けている人が何をしたいかに合わせて、レッスンの内容をアレンジしています。

生徒さんがしたいレッスンのイメージがある時は、相談しながら一緒に考えていきます。僕のこのレッスンのコースでは、みなさんが伸ばしたいものに特化してレッスンをすることが可能です。ぜひ、一緒にレッスンをしたい人はitalkiでお話しましょう！

ということで、今回はここまでです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！