Cosa fare e cosa non fare al bar e al ristorante secondo gli italiani. Breve introduzione ai nostri costumi.

I Podcast Secondo San Luca

Usi e costumi al bar e al ristorante - Introduzione

speaker: 
            莫言 Mò Yán 中国当代作家，首位中国籍诺贝尔文学奖获得者
          Chinese novelist and short story writer, Mo was the first Chinese who awarded the Nobel Prize in Literature. 

代表作： 《红高粱家族》《生死疲劳》《丰乳肥臀》《檀香刑》《蛙》
Notable works: 	Red Sorghum Clan,Life and Death Are Wearing Me Out, Big Breasts & Wide Hips, Sandalwood Death, Frog
 
script:
      我刚刚有了微信，我会用了。我在微信里面也看到了很多莫言创作的，但不是我写的，非常好的作品。在北京有一次吃晚饭，有一个非常漂亮的优雅的一个女士就说“莫言老师，我要朗读一首你的诗歌献给你，《你若懂我该有多好》”她朗读得声情并茂，是吧。目光里边就是闪闪的含着泪光。我听了也很感动，是吧。后来他读完了，我就说如果是我写的该有多好。

translation: I only just downloaded Wechat, and I can use it now. I've seen a lot of nice works on Wechat credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me. Once, I was at a dinner party in Beijing, during the dinner a very beautiful and elegant woman said to me ‘Moyan laoshi*,I will read one of your masterpieces for you—'It would be wonderful if you really understood me’ She reads with the full force of her emotions. I can see her eyes begin to well up with tears, and I was touched. When she finished reading, I said to her 'It would be wonderful if it was me that had written that'.

*here ‘laoshi’is not teacher,refers to respectful title for masters of their field*


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

01.莫言：网上很多莫言的文章，如果是我写的该多好Moyan :a lot of articles  online credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me.

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Chinese #Let's practice 29 compound final 

Bedside Italian

Bedside Italian #24 - L'Italia su Instagram

¡QUÉ PASA! Hoy llega un capítulo normal, real sobre mi vida. ¿Queréis saber qué hago un martes cualquiera? Pues aquí os lo cuento. ¿No queréis? Lo cuento igual.

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Un día normal en mi vida

日本語の先生のTinaです！
今日は、受身形「される」を紹介します。
可能形「られる」との ちがい をよく確認してくださいね！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 29. 受身形「される」

🔴Sabes como dar las buenas noticias en español❓🗞️ 
¿Cuál quieres saber, la mala o la buena?😰 
Te cuento o le cuento todo esto y mucho más en este episodio 
⚪Tutor de Español Italki - Konrad Rovira

Escucha Facil Español

¿Buenas o Malas Noticias?😱😌📰[Capítulo 18]

KEYS:
калья́н
Пьемо́нт
слюна́
семья́
друзья́
чья
лес
сомелье́
статья́
Га́ля
о́сенью
весе́лье
дю́на
сыновья́
лью
люблю́
пье́са
пе́на
клён
кутюрье́

Buy the lesson about the Soft Sign Functions (2 euro): https://ko-fi.com/s/67cd9bb2a8

Want to sound great in Russian? Sign up for my pronunciation course BREAK THE CYRILLIC CODE: https://www.udemy.com/course/break-the-cyrillic-code/?referralCode=C32B09D455BC78E3E2DF

Write dictations in Russian

Write 20 Russian words with the Soft Sign (that SEPARATES)

はい。こんにちはようへい先生です。えー、今日は”すごい”の お話(はなし）をします。
1ヶ月ぐらい前にアメリカ人の生徒（せいと）と会話（かいわ）をしました。ちょっと聞いてください。 
せいと：ようへい先生、ちょっとハサミを取ってください。
ようへい：はい、どうぞ。
せいと：すごい。
ようへい：？？？

はい、この”すごい”は ちょっとへんです。It`s a little bit weird for Japanese.
“すごい” 16課でならう ”すごい”は、「日本語が上手ですね。すごいですね」 え～、これはとても良い、splendid という意味(いみ）ですね。と、あと12課で「うわあ、すごい人ですね」とならいました。これは多い”、”たくさん”、という意味（いみ）ですね。
はい。あと、カジュアル、casual expression, colloquial speechで、すごいはとても という意味（いみ）にもなります。で、えー、このアメリカ人の生徒(せいと）の方は、あー、”great=すごい” と思ったんだと思います。
で、日本人の英語を勉強してる人も、このグレイトをえ、とてもとても良い、splendidと思っている人が多いんですね。でも、ちょっとちがいますね。great。うん、 すごい。
この場合（ばあい）、In this case、
せいと：ちょっとはさみを取ってください、ようへい先生。
ようへい：はい、どうぞ。
せいと：”ありがとう”！

これがいいですね。うん、This is better. はい。これをまちがっている生徒（せいと）が、時々います。ちょっと気をつけてください。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
