Ruth Ozeki has won a major prize with her latest book which is called: "The Book of Form and Emptiness"

Teacher Joseph's Podcast

Ruth Ozeki: Author wins Women's Prize for Fiction

如何表达爱意？How to express your love in Chinese？
Real Life Chinese:
wǒ xǐ huan nǐ
我喜欢你。I like you
wǒ ài nǐ 
我爱你。  I love you
wǒ xiǎng nǐ
我想你。  I miss you


Iris' screening room

如何表达爱意？How to express your love in Chinese？

Listen and repeat:

gecko, giraffe, goat, gorilla, grapefruit, gopher, goose, guitar, grasshopper

Flashcards free download: https://supersimple.com/free-printables/captain-seasalt-and-the-abc-pirates-g-flashcards/

Video: https://youtu.be/q_3n_t0vG5E?si=Khhq3l2s_JY4cqwF

Captain Seasalt And The ABC Pirates

Letter G

𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐢𝐬 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐞𝐝 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐫𝐞𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐬 : 

𝟏 - 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 : 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐨𝐧 , 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐞𝐟𝐭 , 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭 , 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐝 𝐨𝐟 ... 
𝟐 - 𝐡𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐬𝐚𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐞𝐭 , 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐯e𝐧𝐮𝐞 , 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝- 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 + 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐛𝐬 : 𝐭𝐨 𝐭𝐮𝐫𝐧 , 𝐭𝐨 𝐰𝐚𝐥𝐤 𝐚𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 ...
𝟑 - 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐡𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐚𝐬𝐤 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐚𝐲 

    😉 𝐄𝐍𝐉𝐎𝐘 𝐈𝐓 😍

𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

↪️𝗟𝗲𝘀 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 : 𝗧𝗵𝗲 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 / 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗮𝘀𝗸 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘄𝗮𝘆 ?  🔄️

Llegó el mes de diciembre y con él las tradicionales posadas, festividades que inundan de alegría y en donde disfrutamos del sabor de los productos mexicanos.

Las posadas son fiestas populares que se celebran en México, durante los nueve días antes de la Nochebuena. Según los relatos tradicionales, José, acompañado de su esposa María, caminaron desde Nazaret a Belem hasta arribar a su destino. Al llegar, la Virgen estaba a punto de dar a luz a su hijo Jesús, y al buscar alojamiento fueron rechazados en no pocos hogares, entonces terminaron refugiándose en un establo. Este pasaje es conocido ahora como Las Posadas.

En la actualidad las posadas en los hogares mexicanos inicia cuando los anfitriones representan a los hosteleros y los invitados a los peregrinos, quienes piden alojo al entonar la letanía para pedir posada, que concluye con el famoso estribillo: “Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón. Y aunque es pobre la morada, la morada, os la doy de corazón”.

Finalmente se ofrece a todos los invitados una pequeña cena y se rompen piñatas, además no pueden faltar los aguinaldos, los buñuelos, las luces de bengala y por supuesto el delicioso ponche.

Esta tradicional bebida, se elabora principalmente con frutas propias de esta temporada, tejocotes, guayaba, ciruelas pasas, manzanas amarillas, cañas de azúcar, tamarindo pelado, jamaica, piloncillo y azúcar, que hervido todo nos permite disfrutar del más clásico sabor de la Navidad en México.

Estas fiestas inundan los hogares con dulces aromas y sabores del campo mexicano, que están presentes en todos y cada uno de los alimentos que distinguen esta bella temporada. 







Spanish México

Las Posadas Mexicanas 2.

For intermediate level learners of Japanese
「よけい」について勉強しましょう！

「よけい」の意味（いみ）は「もっと」なのですが、「もっと」とは少し違(ちが)います。
特別(とくべつ)なスイッチ（Switch）があるんです･･･。

なんだそれ！？と思ったあなた！
いっしょに勉強しましょう^^



【よけい】〈副詞(ふくし)〉
意味：すでに（そうだ）けど、もっと（そう）

▶こんな風に使います･･･
もうすでに感じている気持ちや状態(じょうたい)がもっと大きくなるという意味で使われる。
例「よけい寝られなくなる」（意味：もうすでに寝られないけど、もっと寝られなくなる）

すでに寝られない⇒何かスイッチ（Switch）がある。⇒もっと寝られなくなる
スイッチの例）羊(ひつじ)を数(かぞ)える



今日は・・・
２　会話の中の「よけい」・練習・おともだちのことば「そんなこと言われると、よけい」［6:19］

★会話の中の「よけい」★
①「みんなによけいなこと知られて、楽しい雰囲気(ふんいき)（を）壊(こわ)したくなかったし」
②「そう言われると、よけい聞きたくなる」



★練習★「よけい」を使って言ってみましょう。
①〈雑誌(ざっし)を見ていて〉
キーワード：スイスの腕時計（うでどけい）、売り切れ（うりきれ）、入荷（にゅうか）待（ま）ち
▶うわぁ、【もうすでにほしかったけど、もっと】ほしくなった。予約(よやく)しちゃおう。

②〈レストランの前で〉
キーワード：一見様（いちげんさま）、お断（ことわ）り
▶【もうすでに行ってみたかったけど、もっと】行きたくなった。誰か紹介(しょうかい)してくれる人、いないかな。

③〈大学の休み時間〉
キーワード：緊張（きんちょう）、失敗（しっぱい）
▶【もうすでに緊張しているけど、もっと】緊張するから、もう何も言わないで。

④〈日本語のネットニュースを読んでいて〉
キーワード：サブジェクト（subject）、泥棒（どろぼう）、警察（けいさつ）
▶【もうすでに分からないけど、もっと】分からなくなるから、あっちに行ってて。	




★お友だちのことば「そんなこと／そう」＋「言われると／言われたら」★
「よけい」の前に使われることが多(おお)い。
「気持(きも)ちが大きくなる」スイッチ・きっかけ・理由(りゆう)を言っている。

１）そんなこと言われると、よけい試（ため）してみたくなる。
キーワード：超エクストラハイパー激辛（げきから）ソース、一滴（いってき）

２）え～、そんなこと言われたら、よけい怖（こわ）くなる。
キーワード：妙（みょう）に、気に入（い）られる



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２８課 よけい
１［5:35］　「ダメといわれると、もっとしたくなりますか」〈会話〉
２［6:19］　会話の中の「よけい」・練習・おともだちのことば「そんなこと言われると、よけい」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角さん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２８課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 28 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２８課　よけい 2/2

Facciamo un salto nella seconda metà del diciannovesimo secolo! In questo episodio descrivo il dipinto "Colazione in giardino" di Giuseppe De Nittis. Cercatene l'immagine su internet e fate un buon ascolto!

Due parole d'arte in italiano

Giuseppe De Nittis - Colazione in giardino

TRANSCRIPTION (explanation included)
These expressions of apology encompass a range of tones and levels of formality. In everyday conversation, one might simply say "sorry" or "my bad" to acknowledge a mistake. When the apology is sincere, phrases like "I sincerely apologize" and "I'm truly sorry" convey the depth of regret. In informal settings, a more casual approach may be taken with expressions like "I messed up" or "oops, I'm sorry," adding a touch of camaraderie. For matters necessitating decorum, a formal approach may involve phrases like "I offer my most sincere apologies" or "please accept my formal apology," while emphasizing the depth of regret. Politeness tempers the apology in expressions such as "I'm so sorry" and "please forgive me," demonstrating a genuine desire for reconciliation. A touch of wit adds a layer of humor to the apology, as seen in expressions like "I'm on the apology tour" or "I'm in hot water." In more refined circles, the upper class might communicate their regret with statements like "I must express my profound regret" or "please accept my sincerest apologies," maintaining an air of warmth. For royalty, an apology is conveyed with grace and respect, as in "I extend my most heartfelt apologies" or "please accept my deepest regrets," underscoring the formal nature of the response. Ultimately, the choice of expression hinges on the context and the level of decorum required for the situation at hand.