Junto con Martin, profe de Español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013) te contamos 3 lugares de México y 3 de Argentina que tenes que visitar! Recomendaciones útiles de nativos. Más vocabulario para practicar tu ESPAÑOL!

Dale Play al Español

Lugares para conocer en Argentina y México

Aprovechando que estamos en febrero y el día de los enamorados está por llegar,  en este podcast cultural hablaremos un poco de la historia de San Valentín y sobre cómo y cuándo celebramos esta fecha tan romántica en Colombia.

Podcast culturales

¿Celebramos San Valentín en Colombia?

This week I'm talking about Nikko in Tochigi. I've been here many times before and I still love it! 

I hope to see you all in a lesson sometime :) 

April in Tokyo

#4: 日光、栃木県

先日家族で胃腸炎にかかってしまいました〜。皆さんも体調には気をつけてお過ごしくださいね。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

#18 胃腸炎は本当にヤバい話

Improve your learning speed and efficiency by being creative in the activities you do.

English Syndicate

Part 3: Creativity

I Know the Words but I cannot Remember them while Speaking.

If you also feel that way, you need to know what Selective Attention is and how it affects the Language Learning Process. 

All Things English

Effective Listening: Selective Attention and Language Learning

Если ты часто слышишь такие слова, когда говоришь по русски, то ты обязательно должен прослушать этот подкаст. 
If you often hear such words when you speak Russian, then you should definitely listen to this podcast.

Russian-Rushka

Не понимаю... (I do not understand...)

みんなの日本語　37課　受身です。
お母さんはぼくをおこる。
ぼくはお母さんにおこられる。
お母さんがぼくをほめる。
ぼくはお母さんにほめられる。
女の人が道を（わたしに）聞いた。
（わたしは）女のひとに道を聞かれた。
友だちが（わたしに）林さんを紹介した。
（わたしは）林さんを紹介された。

すべての行為は自分に向かっています。Every action is directed toward me. This is the passive. 

雨が降った。
雨に降られた。
（だれかが）足をふんだ。
足をふまれた。
お母さんが　わたしの　にっきを　よんだ。
にっきが読まれた。
私がかなしい、困ったという気持ちになりますね。

受身（うけみ）です。
受身形の作り方は、グループ２はかんたんです。
ほめます→ほめられます
見ます→見られます
食べます→食べられます
グループ２は「ます」ドロップ、「られます」です。

グルーウ１はどうでしょうか。
おこります→おこられます（り→ら）（い→あ）
ふみます→ふまれます
読みます→読まれます
聞きます→聞かれます
（「い」が「あ」にかわって、「れます」です）
グループ３は
来ます→こられます
します→されます

主語が物のときも受身（うけみ）を使います。
1958年に東京タワーが建てられました。
2021年に東京オリンピックが行われました。
ワインはブドウから作られています。
漢字は中国や日本で使われています。

たくさん、練習してくださいね。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 37 （Passive: 受身）

Halo semua! 
Hari ini, kita akan membahas sesuatu yang dekat banget dengan keseharian kita.

Mungkin bagi orang asing, rutin memeriksa gigi adalah hal yang biasa. Tapi, bagi orang Indonesia, pergi ke dokter gigi adalah sesuatu yang sering dihindari. Bukan karena mahal atau tidak ada waktu, tapi karena... takut! Ya, takut sama suara bor, takut sama rasa sakit. Akhirnya, banyak orang yang lebih memilih minum obat penghilang rasa sakit daripada langsung pergi ke dokter gigi.

Pasti kalian juga pernah dengar orang bilang, "Aduh, mendingan sakit hati daripada ke dokter gigi, deh!" Nah, gimana menurut kalian? Lebih baik sakit gigi atau sakit hati?

Kalau saya sih, sejujurnya, dua-duanya tidak enak! Tapi kalau disuruh memilih, saya mungkin lebih memilih sakit gigi. Setidaknya, kalau sakit gigi, kita bisa pergi ke dokter gigi dan masalah selesai. Tapi kalau sakit hati? Aduh, masalahnya jadi panjang! Susah 'move on', bisa berlarut-larut dan butuh waktu lama untuk sembuh. Hahaha…

Jadi, ayo mulai sekarang, jaga gigi sebelum harus jaga hati yang terluka ya :p 
Sampai bertemu lagi di episode berikutnya, dada!