日本には「成人式（せいじんしき）」というイベントがあります👘✨みなさんの国では成人する時に何かしますか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.69 「成人式（せいじんしき）」にいくらかかる？👘💸💭

[Conversation 1]

A : 남대문시장에 어떻게 가요?
B : 지하철을 타세요.
A : 몇 호선을 타야 돼요?
B : 이 호선을 타세요. 그리고 사당역에서 사 호선으로 갈아타세요.

A : Would you tell me how to get to Namdaemun Market? 
B : Take the subway.
A : What line should I take?
B : Take line number 2. And transfer to line 4 at Sadang Station.

[Conversation 2]

A : 어디에서 내려야 돼요?
B : 회현역에서 내려야 돼요.
A : 여기에서 얼마나 걸려요?
B : 사십 분쯤 걸려요.

A : Where should I get off?
B : You shuld get off at Hoehyeon Station.
A : How long does it take from here?
B : It takes about 40 minutes.

[Grammar points]

N에서 N(으)로 갈아타다.
When expressing transferring, the verb '갈아타다' is used.
'(으)로' comes after the mode of transportation one transfer to.
'에서' follows the place where one transfers.

ex : 명동에서 버스로 갈아탔어요.
     I transferred to a bus at Myeong-dong.
A : 어디에서 갈아타요?
B : 교대역에서 삼 호선으로 갈아타세요.

A : Where should I transfer?
B : Transfer to line 3 at Seoul Nat' I Univ. of Education Station.     

[Additional Expressions]

학교 앞에서 세워 주세요 / 내려 주세요.
Please stop in front of the school.

똑바로 가 주세요.
Go straight, please.

좌회전해 주세요.
Turn left, please.

우회전해 주세요.
Turn right, please





Reading Korea.

Transportation

听一段用餐对话，回答问题。考考自己的听力水平。
完整视频可以去Youtube观看。 
https://youtu.be/nkXHVKdhGtE

内容分段如下：
00:00 听力测试要点回顾 (Recap on how to do listening test)
01:04 听力测试问题解读 (Understand the listening test questions)
02:50 听力测试步骤解说 (Listening test steps explained)
03:53 第一遍阅读 （听对话）(1st time read with no words)
06:28 第二遍阅读 （看文字听对话）(2nd time read with words)
08:53 小测验（问题解答）(explain the questions with answers)

中文小课堂

听力测验 - 用餐对话

😎In this short dialogue, you will hear about different vacation destinations! 🛫🏖Try to solve the quizzes after listening to the dialogue.🤩
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Куда путујете на одмор? – Kuda putujete na odmor? – Where do you travel on vacation? (Dialogue A1 level)

This episode introduces three idioms that use the word apple. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Apple

Nivel A2. B1.
Tema: Vocabulario y expresiones culturales:  Es muy normal escuchar expresiones como: AHORA REGRESO, AHORITA VUELVO, AHORITICA TE LLAMO..., O AHORITA AHORITA .. lo hago. etc. 

Pero, ¿Cuánto tiempo representa eso?. Bien, ese es el tema de hoy. Una interpretación muy rápida y simple con ejemplos. 

Aprender temas asociados a la interpretación, a la cultura o a las costumbres de cada país, es parte del proceso de EXPERIMENTAR el idioma. Así que en este audio vas a tener algunas pistas o algunas ideas para entender mejor AHORA.. AHORITA etc. 

También, es una pequeña práctica de PASADOS, por eso creo que va a ser interesante como ejercicio.  

Este episodio no tiene PDF, no, no lo tiene, pero puedes comentar o hacer tus preguntas aquí, en un mensaje de voz, en un mensaje escrito o en clase, por supuesto. 
Gracias por compartir este podcast con otros amigos, estudiantes o interesados en hablar español.  
Nos vemos pronto, oh... voy, porque ahorita tengo una llamada, chao chao, :D!