Hay palabras que se parecen mucho entre dos idiomas, pero que tienen significados diferentes.


Errores comunes al aprender español

Falsos amigos y cómo no caer en la trampa.

建议先听，多听几遍，不要看文本，看看能否听得懂，如果实在有不懂的地方，再看文本。

根据听到的内容，选择正确答案：
A.不同的人说一样的话效果可能不同     
B.老师的讲话一定会赢得掌声
C.大学时不喜欢听老师讲话           
D.嘘声是给所有老师的



文本：
	同样一些话，出自不同人的口，有时会产生截然不同的效果。在大学课堂上，同一句话，有的教师讲出会赢得掌声，有的教师讲出则会招来嘘声。原因主要在于，前者已经用自己的行为为自己赢得了讲话的资格，而后者却没有。


Merry's voice (HSK六）

HSK 六    根据听到的内容，选择正确答案

Слушаем сказку и отвечаем на вопросы 

Russfriend  (all about russia) 

Сказка о рыбаке и  рыбке  часть 6

罗曼语系来源于拉丁语，如西班牙语、意大利语、法语等... 很多学生问我是否学习多种这类语言是个好主意。我给你一些信息并分享我的经验

关于西班牙语和其文化的趣事

学习罗曼语系：相似词汇和假朋友

Why do Americans love guns so much, and why are they such a controversial issue in modern-day America? 

Get the free transcript for this episode here: https://drive.google.com/file/d/1gN2VNf5kng3RykBEpzjh32GvG7MJKFaj/view?usp=sharing

American Explainer

Episode 3 - Guns

La Feria de Tizimín, Yucatán, es un evento lleno de color, música y tradiciones mientras practicamos los verbos regulares: deber, ganar, llevar, pasar, tocar y tomar, que tienen más de un significado en inglés.
Deber: should, ought to, to owe.
Ganar: to win, tp earn.
Llevar: to carry, to wear.
Pasar: to pass, to happen, to spend.
Tocar: to touch, to play an instrument.
Tomar: to take, to have.

Música: Yucatan Peninsula @bizbazstudio3936


Yuca-talk

Tizimín y verbos con más de un significado

【北海道Hokkaido生活】
7月8日金曜日　天気/晴れ　気温/25℃ 

厚岸町/あっけしちょう
・厚岸町で作られたウイスキーが世界最高賞を受賞
・イギリスの専門誌「ワールド・ウイスキー・アワード」
・ウイスキーの名前は「厚岸ブレンデッドウイスキー処暑」


［単語］
ウイスキー/ういすきー…お酒のひとつ。強いので、水や氷といっしょに飲むことが多い。
最高/さいこう…とても良い
賞/しょう…良いところをほめる
受賞/じゅしょう…もらう　　　　　　　
専門誌/せんもんし…特別なものの雑誌
処暑/しょしょ…8月23日ごろ

ワールド・ウイスキー・アワード　World Whiskies Awards

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#88〉7月8日金曜日　酒☆ウイスキーが世界最高賞

In this American English language podcast I talk about a simple basketball shooting game called H-O-R-S-E. Do you like to play any sports? Book a lesson with me and let's talk about it. https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! 
Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE27 How to play H-O-R-S-E Basketball Shooting Game

Ask out 

Фразовый глагол "ask out" означает пригласить кого-то на свидание. Этот глагол используется в романтических ситуациях. 

1.	He finally asked her out on a date to the movies. 
•	Он наконец пригласил её в кино на свидание.

2.	She was nervous but decided to ask him out for coffee. 
•	Она была нервной, но решила пригласить его на кофе.

3.	Have you ever wanted to ask out someone you really like? 
•	Тебе когда-нибудь хотелось пригласить на свидание кого-то, кто тебе очень нравится?
