N3+日本の結婚式No1 の続きです。

自分の国の結婚式と比べてみてくださいね！

Beginners 日本の結婚式NO2のレベルアップバージョンです。

Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+日本の結婚式 No2

En el Episodio 05 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "Cualquier bondi te deja bien". ¿Qué significa que cualquier bondi te deja bien? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

5- Cualquier bondi te deja bien

In this episode we will listen to Lucy Liu's story, you will learn how to say 【ethnic Chinese,widely known】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天要介绍的是美国华裔女演员刘玉玲。她在中国也很有名，特别是2019年她出演的《致命女人》吸引了无数中国粉丝。除了最为人所知的演员身份，她其实还是一名画家、慈善家。我们来听听她的艺术故事吧。
她是好莱坞著名的华裔女星，是大热剧集中的致命女人，但很多人不知道刘玉玲其实还是一个现实中肆意洒脱的艺术家。一副作品卖出17万美元，惊艳众人后才被人得知出自她之手。在父母只关注她的好成绩，期待她成为医生或律师的传统教育下成长，她独自下手改写人生。勇闯好莱坞演戏的同时，挤出时间去专门进修艺术，最终成为家喻户晓、留名好莱坞星光大道的亚裔明星和低调独特的灵魂画手。这一切都是源于她内心深处的自我认同和对人生目标的坚定感。她的作品有的张扬大胆，有的细腻柔软，融合着她自由、真实、坦荡的性格和历经世事的人文关怀。她以形态各异的木头雕塑强调个体的自由，72张看似乱涂的水墨画，展现创作的玩心。以色彩迷人、造型大胆的抽象画，挑战禁忌话题，映射着她在一个避讳谈论“性”的家庭中成长的反思。她曾建议每个人都该努力挣钱，为自己建一个“去你的”基金。也曾说“艺术是教育的一部分，也为人类创造更美好的未来。”她所展现的是一位女性抛开外表仍具有的更迷人的美。我想一直活在一个不对自己设限的世界里。无所畏惧，敢于冒险。
希望她的故事能够给你带来力量。我们下期见。
--------------------------------------------------
华裔/huá yì/ethnic Chinese
致命女人	/zhì mìng nǚ rén/deadly Woman（Why Women Kill）
为人所知	/wéi rén suǒ zhī/be known for
慈善家/cí shàn jiā	/philanthropist
大热剧集	/dà rè jù jí/Hit TV series
肆意洒脱	/sì yì sǎ tuō/free and unrestrained
惊艳众人	/jīng yàn zhòng rén/amaze the crowd
勇闯/yǒng chuǎng/adventure bravely
家喻户晓	/jiā yù hù xiǎo/widely known
灵魂画手	/líng hún huà shǒu/painter that puts soul into painting
自我认同	/zì wǒ rèn tóng/self-identification
张扬大胆	/zhāng yáng dà dǎn/bold
细腻柔软	/xì nì róu ruǎn/delicate and soft
坦荡/tǎn dàng/open-hearted and forthright
形态各异	/xíng tài gè yì	/different shapes and forms
禁忌/jìn jì/forbidden
映射/yìng shè/reflecting
避讳/bì huì/be avoided as taboo
抛开/pāo kāi/despite,apart from
无所畏惧	/wú suǒ wèi jù/fear nothing

Yuli's Chinese Channel

Lucy Liu，a low-key artist 刘玉玲，一个低调的艺术家 （Advanced level）

어서오세요! 무엇을 도와드릴까요?
欢迎光临! 您需要什么服务? 

100만 원을 송금하려고 해요.
我想汇一百万韩币。

송금 완료했습니다. 다른 업무도 필요하신가요? 
汇完了。还需要其他服务吗?

예금 통장을 하나 개설해주세요.
请给我开一个存款存折。 

어서오세요 欢迎光临
송금하다 汇
예금하다 存款
통장 存折
열다, 개설하다 开

[YOON] 1분 한국어

어서오세요! 무엇을 도와드릴까요? 欢迎光临! 您需要什么服务? 

提起博物馆，您大脑里会出现什么样的景象? When you think of museums, what kind of images come to your mind?
恐龙化石、还是出土文物？Dinosaur fossils, or unearthed artifacts?
博物馆的画面基本上都是灰色的，安静地令人肃穆。The museum's images are mostly gray and quietly solemn.
湖北省博物馆却有些新奇的创意：每天都有几场音乐会在这里上演。The Hubei Provincial Museum has something new: several concerts are staged there every day.


新鲜事儿（Anecdote）

博物馆里的音乐

こんにちは。日本語教師の　なだに　ゆうこです。
おひさしぶりです。
明日から6月ですね。　もう　1年の半分が過ぎようとしています。
みなさんは、いかがお過ごしでしたか。私はいろいろありました。
1月末に　コロナにかかった話は　1月28日にアップした「コロナで始まった2024　年 Start 2024 with Covid-19”」でお話しました。
（https://teach.italki.com/creator/podcast/episode/pqvin8kq1eivr17h3v18rw　）
それからのことです。
1月の健康診断のあと、いつものように乳がん検診も受けました。
いつもと違ったのは、ステージ１の小さなガンが発見されたことです。
たった1泊2日の入院手術でしたが、いろいろありました。
看護師さんに、3回も「レアですね～」と言われました。
一つめは、夜寝ているときに　点滴のチューブが外れて、床が点滴薬で　びしょ濡れになってしまったことです。　これは、私が　眠っている間に無意識にベッドの柵を握りしめていたことが原因です。　点滴薬が流れずに詰まって、チューブのつなぎ目が外れてしまったのです。暗闇で手が濡れていることに気付いた私は、びっくりして看護師さんを呼びました。　看護師さんは　驚いた様子も見せずに、淡々と床を拭いて処置をしてくれましたが、後で「これは　初めてのケースですね。レアです」と言われました。
２つめは、手術の翌朝、初めて起き上がるときのことです。看護師さんに「さあ、起きてみましょうか」と言われ、私はいつも通り起き上がりました。すると、「これもレアですね。だいたい　みなさん　起き上がるときに　躊躇されて、サポートが必要なんですよ。」とのこと。私は、本当にいつも通りに　起き上がっただけなんですけどね。
そして、３つめ。退院の朝、看護師さんに「ご家族の方が迎えに来られますか」と聞かれ、「いいえ」と答えると、「タクシーを呼びますか」とさらに聞かれました。私は、「いえ、自転車で来たので、自転車で帰ります。今日は午後雨が降るそうなので、お昼ごはんを食べたらできるだけ早く退院したいです。」と言いました。すると、看護師さんに「自転車！？これもレアですね～。　」と驚かれてしまいました。私は、驚かれたことに驚きましたが、「そういえば、この病院の駐車場には　高級車ばかり止まっていたなあ・・・。」と心の中でつぶやきました。
私の乳がん手術は　先生のおかげでとってもうまくいって、今　私は　なんの不調もなく元気です。　でも、入院した私は　ちょっとめずらしい、レアな人だったようです。
振り返れば、今年、去年、おととしと　3年連続で全身麻酔の手術をしたこともレアかもしれませんね。
みなさんには、早めの治療ができるように、毎年1回は健康診断を受けることをお薦めします。　健康に気をつけてお過ごしくださいね。
