En este episodio aprenderás un poco de vocabulario básico de rutina diaria.
In this episode you will learn basic vocabulary of daily routine.


Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

Mi día

Sisu. Pieni sana kuvaa suomalaista luonnetta. Mitä sisu tarkoittaa? Sitä ei voi kääntää englanniksi. Tässä jaksossa puhun sisusta, sisukkuudesta ja mitä se merkitsee suomalaisille. Tervetuloa kuuntelemaan tätä jaksoa sisulla ja sydämellä!

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 8.jakso Sisu

Kavi moves into Amana’s home to work as a translator of rare books. Soon he hears frightening rumors about Amana. After finding a tombstone in the yard, he wonders if the rumors are true: that Amana is a vampire. Will he be the next victim?

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-scholar-and-the-vampire-chapter-1

Learn English with Stories

The Scholar and the Vampire- Chapter 1

CHISTES MEXICANOS

MOFETA

We propose 5 places where you can enjoy the magical experience of observing wild birds in Colombia.

Reserva Natural El Almejal

Parque regional de la Florida

Reserva Natural de las Aves Pauxi

Parque Nacional Natural Amacayacu

Reserva Natural de las Aves Chincherry

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Cinco reservas colombianas para convivir con aves

Aquí se describe una celebración muy partiular de Colombia, Ecuador y Venezuela, en la que se ponen velas o faroles en las calles de las ciudades los días 7 y 8 de diciembre. Es oficialmente "el comienzo de la navidad".

HABLAR ESPAÑOL

NOCHE DE ALUMBRADOS O VELITAS 

Hello! Today I'm going to talk about "Kairanban", which is one of the communication tools in our living area.  I think Kairanban is a old way but still important for our community.

「回覧板（かいらんばん）」
私の住んでいるところでは、地域のイベントのお知らせなどが　回覧板で　まわってきます。
今日も地区の運動会のお知らせがポストに入っていました。
地区の運動会とは、学校の運動会ではなく、その地区に住んでいる人ならだれでも参加できる運動会です。１年に１回、だいたい１０月の「スポーツの日」のあたりで行われます。　私も子どものころはその運動会をとても楽しみにしていました。なぜなら、競技に参加すると　お菓子などの小さなプレゼントがもらえるからです。学校の運動会では　そういうことはありませんからね。
先ほどから「地区」の運動会と言っていますが、地区は、一つの公立小学校ごとにだいたいあります。　その小学校に子どもたちが　歩いて通える範囲の町（ちょう）が　一つの地区になっています。
「町」は一つの地区の中にいくつもあります。　そして、各町ごとに自治会があります。自治会は　そこに住む人たちで組織されているコミュニティのことです。自治会に入るかどうかは　自由に決めることができますが、昔からそこに住んでいる人は、だいたい自治会の会員になっています。　自治会では、自治会主催で町全体のそうじをみんなでしたり、季節のイベントをしたり、近所に住んでいる人たちと知り合うことができます。
そして、その案内が回覧板で知らされるのです。　回覧板は、近所に住む数軒の家族の中で、見るようになっています。1グループはだいたい５軒－10軒です。　自治会から1軒目のうちのポストに回覧板が入れられたら、内容を確認して、次のうちのポストに入れます。そうして、案内が自治会員全員に伝わるようになっています。
回覧板が来たら、1日、2日の間には次の家に回すべきですが、忙しくしているとうっかり忘れてしまうこともあります。1週間ぐらい　止めてしまったこともあります。そんなときは、心の中で「ごめんなさい」と言いながら、次のうちのポストに入れておきます。　
正直、ちょっとめんどくさいシステムだと思います。今どき、紙をつかった伝達ですよ。ネットがこんなに普及しているのに・・・。でも、仕方がありません。町内にはネットに精通していないお年寄りもまだまだたくさんいます。　
この古臭いやり方のほうが、将来的には珍しいやり方になって、受け取った人の印象に残るかもしれませんしね。
では、さいごに一句
「回覧板　さっさと回そう　おとなりへ！」
おまけにもう一句
「回覧板　心をつなぐ　Lifeline」


やさしい日本語（にほんご）

回覧版（かいらんばん）A community circular board 

Teacher Joseph's Podcast

Your Questions about Learning English

If you have a bad experience at a restaurant or hotel, what do you do? Do you tell the staff? Do you ask them to apologize — maybe even ask them to give you something for free?

Or do you maybe just say nothing, go online, and write a bad review about the place? Then others might see your review, and decide to go somewhere else.

If you're in Italy, however, soon you may not be able to leave a bad review without being able to prove that you had a bad experience.

In a new law being proposed by the country's government, review websites like TripAdvisor will need to make sure that the people leaving reviews have actually visited the places they're reviewing.

The law, which would be the first of its kind in Europe, would require reviewers to be verified with an ID, and show proof that they had been to the place not more than two weeks before their review.

It's already against the law to leave fake reviews in Italy, but it's not always easy to know which reviews are fake. This law would make sure that the reviewer has, at least, visited the place.

The law would also let businesses ask for bad reviews to be removed after two years if they can show that the problem mentioned in the review has been fixed.

The idea is to protect businesses and make sure reviews are honest — which also means people like influencers won't be able to be paid to leave positive reviews.

In fact, many people who agree with the law believe it should extend to all social media, not just review websites, because with so many influencers being paid by companies online, it's not always easy to know which reviews are honest.