今期朱古力又邀請左另外一位嘉賓Dr J上黎，Dr J五月成功從醫學院畢業取得MD，Medical Doctor學位，今期就同佢傾下喺美國想從事醫生行業嘅話，從完成pre-med課程到醫學院嘅經歷

夠鐘煲粥 Congee Time

EP. 29 成為醫生之路

见到你很高兴
jiàn dào nǐ hěn gāo xìng

很高兴见到你
hěn gāo xìng jiàn dào nǐ

日常中文（Daily Chinese）

Glad to meet you  见到你很高兴

舐める　と　ナメる　は違うよ

ソフトクリームを舐める
野球の試合で自分達より弱いチームをナメてたら負けた、、、

Japanese "Taka" it easy

ナメてた（^^;

然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。
Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.
她已经精细地做了那么长的准备工作，却打着哈欠说道：
And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:
我刚刚睡醒，真对不起，
Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me.
瞧我的头发还是乱蓬蓬的…
My petals are still all disarranged.
小王子这时再也控制不住自己的爱慕心情：“你是多么美丽啊！”
But the little prince could not restrain his admiration: "Oh! How beautiful you are!"
花儿悠然自得地说：“是吧，我是与太阳同时出生的…”
"Am I not?" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun."
小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。
The little prince could guess easily enough that she was not any too modest–but how moving–and exciting–she was!
她随后又说道：“现在该是吃早点的时候了吧，请你也想着给我准备一点…”
"I think it is time for breakfast," she added an instant later. "If you would have the kindness to think of my needs".
小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶，打来了一壶清清的凉水，浇灌着花儿。

And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower.
于是，就这样，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。
So, too, she began very quickly to torment him with her vanity– which was, if the truth be known, a little dificult to deal with.
例如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：“老虎，让它张着爪子来吧！”
One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws!"
小王子顶了她一句：“在我这个星球上没有老虎，而且，老虎是不会吃草的”。
"There are no tigers on my planet," the little prince objected. "And, anyway, tigers do not eat weeds."
花儿轻声说道：“我并不是草。”
"I am not a weed," the flower replied, sweetly.
真对不起。
Please excuse me.
我并不怕什么老虎，可我讨厌穿堂风。
I am not at all afraid of tigers, she went on, but I have a horror of drafts.
你没有屏风？
I suppose you wouldn't have a screen for me?
小王子思忖着：“讨厌穿堂风…这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候…”
"A horror of drafts–that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第19章：婀娜的花朵

这期我会说说关于大家为什么听不懂中文的三个中文的原因：
1. 中国人的方言口音
2. 电视剧演员的台词能力
3. 新闻的文学性语言
希望对大家有帮助！

Cherry Blablabla｜Chinese&English

Why you can't understand Chinese by listening?

When travelling, it might be challenging to take the right bus or subway. That's way in this episode I'll help you to ask for infos about public transport when in Italy. Listen to it now and learn useful Italian words through real situations.

Here the links mentioned in the episode.

Link 1: Learn Italian from scratch.       https://cocai-italiano.com/

Link 2: Join our community.      https://t.me/cocaiitaliano

***

Welcome to this brand new podcast broadcasted by Cocai Italian.

3 minutes Italian delivers you a full experience of the Italian language in pills.

Do you want to learn Italian language? Or did you just started this journey? Then 3 minutes Italian by Cocai Italiano will help you by teaching you a few, daily Italian expressions to start speaking today!

3 minutes Italian

Learn how to take public transport in Italy - 3 minutes Italian

1.断食をしたことがありますか？体にいいと思いますか？
Have you ever fasted before? Do you think it is good for you?

2.あなたが政治家になったら、どんな政策を掲げますか？
If you were a politician, what would your policies be?

3.宇宙人の話し方をしてください。宇宙人の話し方ができますか？
Please speak the way an alien speaks. Can you speak like an alien?

4.試験で満点を取る方法はなんですか？
What is the best way to get a perfect score on an exam?

5.道で子猫が捨てられていたら、どうしますか？
What would you do if you found a kitten abandoned on the street?

6.あなたは日本レストランの店長です。
今からアルバイトの面接をしてください。
You are the manager of a Japanese restaurant.
You are now interviewing for a part-time job.

7.どうやって子供に自転車の乗り方をおしえますか？
How do you teach a child how to ride a bicycle?

8.好きな音楽の歌手かバンドを5人か５つ、言ってください。
Name five or five of your favorite music singers or bands.

9.親子丼と他人丼はどう違いますか？
What is the difference between oyakodon and tanindon?

10.文化祭とか夏祭りにいってみたいですか？
Would you like to go to a cultural festival or a summer festival?


[単語リスト(Word List)]
断食　だんじき　fasting

政治家　せいじか　a politician
宇宙人　うちゅうじん an alien
試験　しけん examinations
満点　まんてん
子猫　こねこ a kitten
店長　てんちょう a manager
面接　めんせつ　interview
乗り方　のりかた how to ride /how to get into 
歌手　かしゅ a singer  
文化祭　ぶんかさい cultural festival


[マルコさんの単語][Marko’s Word List]

頑張ります　がんばります　I'll do my best. 
準備　じゅんび　            preparation
乳製品　にゅうせいひん dairy products
ありがたみ          appreciation 
定める  さだめる to determine
地理　ちり          geography
南米　なんべい   South America 
実用　じつよう   practical use
むしろ                  rather than
平等　びょうどう equality
ふざけた                     joke
真似する　まねする   to imitate 
直前　ちょくぜん       Immediately before
短期間　たんきかん   short period of time 
丸暗記　まるあんき   memorization 
まかせる   to leave to others
餌　えさ   feed
応募する　おうぼする to apply for a job 
履歴書　りれきしょ     resume
不採用　ふさいよう　a rejection
申し訳ない　もうしわけない an excuse 
得意な　とくいな       to be good at
冗談　じょうだん       joke 
勘　かん                      intuition
補助輪　ほじょりん    training wheels



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.23 マルコさんへの10のむずかしいしつもん、2回くりかえし。 Ten Difficult Questions for Marco, repeated twice.

Guessing what your interviewer will ask you can be difficult, but you can always count on the question, “Can you tell me about yourself?” That means that you can be well-prepared for at least one question! When you deliver a great answer at the start of your interview, it will give you confidence and impress your interviewer.

In this episode, you will learn the three goals you need to achieve in an interview to be successful. Then, you’ll learn about what the interviewer is looking for when they ask, “Can you tell me about yourself?” You’ll also hear three well-crafted answers to the question and tips for how you can answer the question.

If you want to increase your English vocabulary, continue listening to the end, where you’ll hear definitions of five idioms and phrases that came up during the episode.

Episode originally published on May 4, 2020.
Transcript at https://www.express-to-impress.com/tell-me-about-yourself/.
Infographics for this episode at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/.