Teacher Joseph's Podcast

Doors Open Day 2024

Can you always be a Productive Language Learner? More importantly, Should you?

It is important to be a Lazy Learner as well and it is important to mix things up when practicing any skill.

All Things English

Effective Listening: A Game Plan for Listening

31 de diciembre, en España, Nochevieja, ese día en el que a medianoche los españoles van a estar delante de sus televisiones con 12 uvas preparadas para empezar el nuevo año con buen pie. 

En el episodio de hoy, no te hablo de las uvas, bueno un poquito, pero nos centramos más en los sonidos.

Después de escuchar el episodio, cuéntame que tradiciones tenéis en tu país para el 31 de diciembre, ¿qué hacéis para empezar el año? 


Blanca to go 

Especial Navidad 2.8 - El carrillón y los cuartos

Today’s tip is specially for all the bibliophiles and bookworms out there. Imagine diving into the same captivating novel in two different languages! Sounds exciting, right? 

Let’s explore how this method can supercharge your language learning journey.

111 Tips for Learning a Language 

Tip 31 - Specially for bookworms to double the fun and double the learning!

De acuerdo con Marco Polo, el origen de las piñatas se encuentra en las celebraciones de año nuevo en China y en su forma original representaban animales. De ahí, la tradición viajó a Italia y, por último, llegó a México, en donde los frailes la utilizaron como herramienta de evangelización.

Existen indicios de que en Mesoamérica había tradiciones similares. Los mayas acostumbraban romper recipientes de barro rellenos de cacao y los mexicas llenaban cazuelas de barro con tesoros y alhajas, las decoraban con plumas y listones y las rompían durante las festividades en honor al dios Huitzilopochtli.

La forma actual de las piñatas surgió en el siglo XVI en Acolman de Nezahualcóyotl, Estado de México, cuando los frailes comenzaron a celebrar las “misas de aguinaldo” o “posadas” durante los días previos a la Navidad. En ellas se usaba la piñata como alegoría para evangelizar a los pobladores de la región.

Actualmente, las piñatas se elaboran a partir de una olla de barro o cartón moldeado cubierto de papel colorido y se rellenan con dulces, fruta, cacahuates y juguetes. Después se rompen con un palo.

Los siete picos representan los pecados capitales: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza.
Sus brillantes colores simbolizan la tentación.
Láminas de oropel o latón: hacen referencia a los engaños del mundo.
Venda en los ojos: nos recuerda que la fe es ciega.
Palo con el que se rompe la piñata: es la fuerza y la virtud que destruyen los engaños y pecados.
Dulces, fruta, cacahuates y juguetes: son las riquezas del reino de los cielos que se otorgan como premio a la fe y la perseverancia.
De esta forma la tradición de la piñata nos recuerda que la fe ciega y la voluntad vencen al pecado y nos hacen merecedores de las recompensas divinas.

De acuerdo con la tradición, se debe vendar los ojos de las personas antes de que pasen a golpear la piñata. También tienen que girar treinta y tres veces sobre su propio eje con la finalidad de que pierdan la orientación

Spanish México

EL ORIGEN DE LA PIÑATA.

次の文の正しい意味はどちらでしょうか。

１．田中さんは本当はこの仕事が好きじゃないんじゃないか。
　　①田中さんはこの仕事が好きだと思う。
　　②田中さんはこの仕事が好きじゃないと思う。

２．山田さんは約束を忘れているのではないだろうか。
　　①山田さんは約束を忘れていると思う。
　　②山田さんは約束を忘れていないと思う。

正解は
１. ②　好きじゃないと思う
２.①　忘れていいると思う

「～んじゃないか＝～のではないだろうか」は「たぶん～だろう」「たぶん～と思う」という意味

ことばコトバ言葉kotoba

JLPT N3 好きじゃないんじゃないか

Привет! Dans cette petite histoire  je parle de la difficulté de choisir un cadeau. J’utilise beaucoup d’impératifs. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

В ноябре у папы Кати день рождения. Ему будет 60 лет. Катя не знает, что ему подарить, потому что у него много хобби и интересов.  Поэтому она попросила родственников и друзей дать ей совет. 
- Не дари ему деньги! Папа очень хочет научиться играть на гитаре. Подари ему гитару! – сказала мама. 
- Папа любит читать фантастику. Подари ему книги братьев Стругацких. Но не дари ему подписку на электронную библиотеку. Ему нравится читать только бумажные книги, - посоветовал брат.
- Твой папа очень активный. Он никогда не сидит на месте. Подари ему туристическую путёвку на Байкал! - предложили друзья.
Все идеи были очень хорошие. Как трудно выбрать идеальный подарок близкому человеку…

Vocabulaire
день рождения – anniversaire
дарить/подарить подарки - offrir des cadeaux
советовать/посоветовать - conseiller 
предлагать/предложить - proposer 
подписка на электронную библиотеку - abonnement à la bibliothèque électronique
бумажные книги / электронные книги - livres papier/électroniques
он никогда не сидит на месте -il ne reste jamais en place
туристическая путёвка - certificat de voyage/ forfait voyage 



По-русски легко!

Короткие истории. 11. Что подарить папе?


Wánɡ 	Yīlè： 	Nǐhǎo， 	wǒ 	xiǎnɡ 	dìnɡ 	qù 	Xī'ān 
王 	一乐： 	你好， 	我 	想 	订 	去 	西安 
de 	wǎnɡfǎnpiào. 
的 	往返票。 
Shòupiàoyuán： 	Nín 	yào 	shénme 	shíhou 	de 	piào? 
售票员： 	您 	要 	什么 	时候 	的 	票？ 
Wánɡ 	Yīlè： 	Jīntiān 	wǎnshɑnɡ 	chūfā， 	xià 
王 	一乐： 	今天 	晚上 	出发， 	下 
xīnɡqīyī 	huílɑi. 
星期一 	回来。 
Shòupiàoyuán： 	Jīnɡjì 	cānɡ 	háishì 	shānɡwù 	cānɡ? 
售票员： 	经济 	舱 	还是 	商务 	舱？ 
Wánɡ 	Yīlè： 	Jīnɡjì 	cānɡ。 	Yǒu 	dǎzhé 	piào 	mɑ? 
王 	一乐： 	经济 	舱。 	有 	打折 	票 	吗？ 
Shòupiàoyuán： 	Jīnwǎn 	bādiǎn 	Nánfānɡ 	Hánɡkōnɡ 
售票员： 	今晚 	八点 	南方 	航空 
Gōnɡsī 	de 	hánɡbān 	dǎ 	qī 	zhé. 
公司 	的 	航班 	打 	七 	折。 
Wánɡ 	Yīlè： 	Hǎo 	de,jiù 	yào 	zhè 	yì 	bān.Qǐnɡ 
王 	一乐： 	好 	的，就 	要 	这 	一 	班。请 
ɡěi 	wǒ 	yí 	ɡè 	kàochuānɡ 	de 	zuòwèi. 
给 	我 	一 	个 	靠窗 	的 	座位。 
Shòupiàoyuán： 	Hǎo 	de, 	ɡěi 	nín 	dēnɡjīpái. 	Qǐnɡ 
售票员： 	好 	的， 	给 	您 	登机牌。 	请 
zài 	sì 	hào 	dēnɡjīkǒu 	dēnɡjī. 
在 	4 	号 	登机口 	登机。 
Wánɡ 	Yīlè： 	Xièxie. 
王 	一乐： 	谢谢。 


日常用语

乘飞机

In today's podcast for ESL Learners:

1. Making Light of..... a useful phrase to make a situation better
2. Cats to get microchipped - but only in England
3. Courteney Cox claims Matthew Perry visits her from the dead. 


Full transcript: https://docs.google.com/document/d/1S5_73AKbPjlSZOwPLVjlF_556pnXMd3chHXcTZckIEw/edit?usp=sharing

