CHISTES MEXICANOS

POLICIA

主要介绍1.往好里说…往坏里说… 2.钻牛角尖 3.跟…过不去 的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How To Use 1.往好里说…往坏里说… 2.钻牛角尖 3.跟…过不去 in Chinese Colloquial Idioms

Want to know more about the Negros island?

Filipino Things!

Negros

❓Sono mattiniera o nottambula?
🤩Scopritelo insieme a me in questo episodio!
🫵E voi, preferite svegliarvi presto o andare a letto tardi? 


⬇️ VOCABOLARIO ⬇️

Mettere la sveglia: Set the alarm clock
Uova strapazzate: Scrambled eggs
Uova sode: Hard-boiled eggs
Latte di avena o mandorla o nocciole: Oat, almond, or hazelnut milk
Il sole non è ancora sorto: The sun hasn't risen yet
Alba: sunrise 
Sbadiglio: Yawn
Esigenze: Needs

Puro Parlare

20. Mattiniera o nottambula? La mia routine.

Здравствуйте. Это шестой эпизод подкаста «Глубинный народ», взгляд на культуру России из провинции.


Тьютор «Айтоки» Ксения Назарова попросила студентов подобрать хороший перевод слова «тоска». 
https://www.italki.com/en/quiz/quiz/384168

В повести Толстого «Смерть Ивана Ильича» (перевод на английский Эйлмера и Луизы Мод) слово это переводилось с помощью французского заимствования ennui. 

Некоторые считают, что тоска является одним из ключевых концептов русской культуры.

В романе Пушкина «Евгений Онегин» читаем:
«Недуг, которого причину
Давно бы отыскать пора,
Подобный англицкому сплину,
Короче: русская хандра
Им овладела понемногу;
Он застрелиться, слава богу,
Попробовать не захотел,
Но к жизни вовсе охладел».

Я недавно перечитал «Мёртвые души» Гоголя. Эта великолепная книга написана по-русски, о России и для русских. Вот замечательная цитата из неё:
«Почему слышится и раздаётся немолчно в ушах твоя тоскливая, несущаяся по всей длине и ширине твоей, от моря до моря, песня? Что в ней, в этой песне? Что зовёт, и рыдает, и хватает за сердце? ... Русь! чего же ты хочешь от меня?»

Главный герой книги «Москва-Петушки» Ерофеева утверждал:
«Я не верю, чтобы кто-нибудь ещё из вас таскал в себе это горчайшее месиво... Больше всего в нём скорби и страха ..., и ещё немоты».

Одна из причин тоски -- огромные людские потери в войнах, что отразилось в народных песнях, таких как «Чёрный ворон».
https://rutube.ru/video/a0788640f76944008374a5436c0da1b2/
https://www.youtube.com/watch?v=1ds28WLmMps

Молодая певица Дарья Виардо также поёт о русской тоске:
https://rutube.ru/video/b12ba7aa13cdf98fa536f096e8fef6a9/
https://www.youtube.com/watch?v=6-78A2CfYIk&ysclid=m5mkw365xb440091936
Родом из Норильска, она, как говорится, в теме.

Ещё совсем недавно в провинции не было времени для тоски. Люди были всегда заняты по хозяйству. Об этом рассказывают герои нового фильма «Русская тоска».
https://rutube.ru/video/a2eb4aef073487f43863f4764de0341d/

Глубинный народ

Русская тоска

We use new words every year to talk about what has happened.   Here are some words from the year 2017.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.



English with Angela -  conversation 

TASK 21 - THE WORD OF THE YEAR 2017 is …….

In this episode my mom teaches me how to make blueberry pie, my childhood favorite, step by step. You can expect to learn a lot of new cooking-related vocabulary and phrasal verbs. And then, if you’re able to follow the recipe, you may even want to try baking the pie yourself!

***For English learners! – Detailed vocabulary lesson begins at 30:04***

***Full transcript available ⁠at https://american-idiom.com/f/002-making-a-blueberry-pie⁠***

Episode Outline:

Background information about pies in American culture (Starts at 2:10)
Choosing and preparing your blueberries (Starts at 2:46)
Making a pie crust (Starts at 6:52)
Making a decorative edge for your pie crust (Starts at 18:40)
Preparing your berry mixture and finishing your pie (Starts at 21:23)
Making a streusel crust to top the pie (Starts at 25:49)
Baking and serving instructions (Starts at 26:58)

Vocabulary and examples (Starts at 30:04)

To end up (used at 6:07, 13:22 and 29:02 and explained at 30:28)
To rinse off (used at 6:17 and 6:37 and explained at 32:30)
To wear out (used at 15:38 and explained at 34:05)
To look the part (used at 18:53 and explained at 35:17)
As is (used at 29:04 and explained at 38:21)

Note on native shortcuts (Starts at 40:07)

***A written recipe for the blueberry pie can also be found at ⁠american-idiom.com⁠ at the bottom of ⁠the following page: https://american-idiom.com/f/002-making-a-blueberry-pie***

Brentoni's English Podcast

002 Making a Blueberry Pie

Hello and welcome to ArabicLights, your channel to learn the Arabic language. This is an intermediate article for practicing reading and listening to Arabic articles. This article in Arabic about expressing feelings, crying for men and women, and when feeling sad or overwhelmed about what they do.

الرَّجلُ لا يبكي، جملةٌ كثيرًا ما يوجِّـهُـهَا الأبُ والأمُّ لأطفالِهمُ الذُّكورَ حـيـنَ يواجِهونَ مشكلةً بسيطةً في حياتِهمُ اليوميَّة. الرجلُ القويُّ، لا يعبُّرُ عن مشاعرهِ ولا يبكِي، أما العاطفةُ فهي للنِساءِ، فهنَّ الأكثرُ حَساسِيةً و«دَمْعَتُهُنَّ قَرِيبةٌ» جدًا. الحقيقةُ أنَّ الرجلَ أيضاً كائـنٌ عاطفيٌّ بِامْتِياز، وأنَّ مَشاعرَهُ موجودةٌ وقويةٌ وحاضِرَة، لكنَّ المُجْتَمعَ يَـحـولُ دُونَ التعبيرِ عنها. الرجلُ عاطفيٌ، ولابدَّ أنْ يُـعَـبِّـرَ عن مشاعرهِ وإنْ لم يفعلْ؛ سيُؤَثِـرُ ذلكَ عليهِ بشكلٍ سلبيٍّ.   

صَحِيفَةُ «لُوفِيجَارُو» الفَرَنسِيَّة ناقشتْ الموضوعَ وتكلَّمتْ فيه مُطوََلاً وأشارتْ إلى أنَّ كثيرًا من الآباءِ اليومَ يمارسونَ الأدوارَ التي قامت بها الأمّهاتُ في السابقِ، من الاعـتِـنَـاءِ بالأطفالِ واللعبِ معهم وتغييرِ ملابسهمْ وإطعامِهم. إذ لا فروقَ جوهريةَ بينَ الرَّجلِ والمرأةِ ولكنَّ الرجالَ يـتحـفَّظونَ عن إعلانِ مشاعرِهم. ليسَ صحيحًا أنَّ الرجالَ يبكونُ فقط في ملاعبِ الكرةِ حينَ ينتَصِرونَ أو يُـخْـفِـقُونَ، لكنَّ المشاعرَ حاضرةٌ في كلِّ مـجالاتِ الحياة اليوميةِ، المشاعرُ لا مفرَّ منها.

In this article, you learn how to say cry in Arabic, how to express feeling in the Arabic language.