در باره ی تعارف ایرانی چه میدانید؟

https://docs.google.com/document/d/1tAGHAyGwMBW8403NBfYuGWtLsjATm2TkMymg8aUCQBU/edit?usp=sharing

Farsi with Ali

تعارف

有趣的学英语

speak of the devil 说曹操曹操就到

Hej, z tej strony Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun. W tym odcinku porozmawiamy o podróżach. 
Lubicie podróżować? Jeśli tak, czy podróżujecie  sami czy może z przyjaciółmi? 
Czym najbardziej lubicie podróżować? Samolotem, pociągiem, samochodem? 
Gdzie  lubicie nocować? Nocowaliście kiedyś pod namiotem?
Lubicie się pakować? Co zazwyczaj zabieracie ze sobą w podróż?
O tym będzie ten podcast, pamiętajcie powtórzyć słownictwo:

jechać samochodem lub pociągiem
lecieć samolotem
spóźnić się na samolot/pociąg
czekać na samolot lub pociąg
zarezerwować mieszkanie lub pokój w hotelu

podróżować samemu
podróżować z przyjaciółmi / z rodziną
pakować plecak/walizkę
bagaż podręczny czyli mała walizka 





Polish is fun with Anka

Podróże

Blanc : branco, white
Noir : preto, black
Jaune : amarelo, amarelo
Vert : verde, green
Orange : laranja, orange
Rouge : vermelho, red
Pourpre : púrpura, purple
Bleu : azul, blue
Violet : roxo, violet
Gris : cinza, grey
Marron : marrom, brown
Rose : cor de rosa, pink
Beige : bege, beige
Turquoise : turquesa, turquoise

Professeur Maxime

Les couleurs

【北海道Hokkaido生活】
〈#130〉10月31日月曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 

函館市/はこだてし
・函館市の市長が台湾訪問予定
・11月14日から3日間
・函館空港と台北の間の定期便の再開の要請
・2020年3月から運休していた

［単語］
市長/しちょう…市のいろいろなことを決める人
訪問/ほうもん…行くこと
定期便/ていきびん…決まった場所の間を行ったり来たりすること
再開/さいかい…また始める
要請/ようせい…お願いする
運休/うんきゅう…飛行機、電車、バスなどが休むこと

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#130〉10月31日月曜日　市長が台湾へ　飛行機の定期便のお願い

Delam gerefte                                                                                                                                     دلم گرفته
"Del" in Farsi is "heart" and I would translate "gerefte" to "gloomy" :) so you can use "Delam gerefte" when your heart is gloomy :) meaning you don't feel good, you are not in the mood for anything and kind of depressed (but it's temporary).
سلام بچه‌ها من و خواهرم صفورا اومدیم با یه اصطلاح پرکاربرد دیگه "دلم گرفته" 
دیدین بعضی وقتا ناراحتین، توی خونه هستین، دم غروب هوا داره تاریک میشه چه حسی بهتون دست میده؟ در این مواقع ما میگیم "دلم گرفته". خب من و صفورا در قالب یک مکالمه این اصطلاح رو به شما یاد می دیم. خب سفر سناریو چیه؟ که من توی اتاق نشستم و شکیبا میاد بهم سر بزنه. دقیقا! خب آماده ای؟بزن بریم!
 صفورا؟
بله؟
 چیه؟ چیزی شده؟
 نه چیزی نیست!
 مطمئنی؟ حس میکنم یه کم ناراحتی؟
 نمی‌دونم... دلم گرفته!
 عزیزم اشکال نداره پیش میاد. می‌خوای بریم بیرون؟
 باشه! بریم!
دقیقا... پس ما این اصطلاح رو وقتی استفاده می‌کنیم که توی خونه، دم غروب... اون حسه میاد سراغمون! می‌تونیم بگیم "دلم گرفته" درسته؟ دقیقا. دقیقا... امیدوارم که از درس امروز خوشتون اومده باشه وتا درس بعدی خدانگهدار

Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

دلم گرفته!

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной
Распущенной-и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас на головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.
1915г.

Нескучные истории - Not boring stories

"Мне нравится, что Вы больны не мной...", стихи Марины Цветаевой

Hi, everyone! A new season has started! It's about my sister's baby and how we're taking care of him. Have fun!

Keywords
・赤ちゃん（あかちゃん）　baby
・世話をする（せわをする）to take care of
・手伝う（てつだう）　　　to help, to assist
・生まれる（うまれる）　　to be born

To find more episodes
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com

たつきのにほんご

Baby at Home (Beginner)

Ne yapiyorsun ve naber - What are you doing and whatsapp? - questions and answers (sorular ve cevaplar)