AngliaEnglish

Nuclear Energy

こんにちは

今回のエピソードは「自転車がないときどうすればいいか」

日本で多い犯罪は「自転車泥棒」です。

でも、泥棒じゃないときにも自転車がなくなります。

それは日本の規則/きそく が原因なんです…

ルールを知らないときパニックになるかも？！

ぜひ、聞いてみてくださいね。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners じてんしゃがない！

In questo episodio vi parlo delle monetine che per tradizione vengono lanciate nella famosa Fontana di Trevi a Roma. Se siete stati a Roma o avete pianificato un viaggio nella capitale italiana o semplicemente siete qui per curiosità questo episodio farà al caso vostro. Ascoltate questo episodio fino alla fine e commentate. 

Il grillo parlante - podcast italiano 

Dove vanno a finire le monete della Fontana di Trevi?

Alam n’yo ba na napakabagal talaga ng hayop na ito?

Learn Tagalog with Teacher Regina

Napakabagal na sloth

先週ドイツに来てから初めて寿司を作りました。
大家さんのお孫さんが寿司を作ったというのを聞いて、私も作ってみようと思ったことがきっかけでした。
寿司を作るには魚などの具材、すし飯、のりが必要です。
のりとお米、寿司飯（すしめし）を作るのに必要な米のお酢は近くのスーパーでも売っていました。
しかし、私が住んでいるドイツの田舎町では生の魚がほとんど手に入りません。
近くのスーパーにカニかまぼこがあったので、それとアボガドを使い、カリフォルニアロールをつくることにしました。
まず、すし飯を用意しました。ご飯を炊くにも私の家には炊飯器がないので、鍋で炊かなければなりません。また、寿司飯には専用のお酢が必要です。日本なら寿司酢(すしず)という商品が売っていますが、ドイツでは砂糖を加えて自分で作らないといけません。

面倒なことが多かったのですが、上手くできました。
寿司を作るのは久しぶりだったので、Youtubeで作り方を何度も確認してから作りました。
ちなみにドイツに住んでいる日本人はスモークサーモンを使ってお寿司を作ることが多いようです。
次回はスモークサーモンを使って作ってみたいと思います。

孫：まご　grand children
具材：ぐざい　ingredients for stuffing
生の：なまの　fresh
手に入る：てにはいる　be able to get or buy
カニかまぼこ：imitation crab, fish cake
アボガド：avocado
お酢：おす　vinegar
ご飯を炊く：ごはんをたく　cook rice
炊飯器：すいはんき　rice cooker
鍋：なべ　pot
面倒（めんどう）なこと：troublesome work or thing
久しぶり：ひさしぶり　for the first time in years

Nihongo Short Story by Noriko

カリフォルニアロールを作りました（I made California rolls！）

Script : https://youtu.be/R7RFMcMhgXA?si=vBH8H5lyrbDxhVsQ

PDF : https://docs.google.com/document/d/1yK96r4TDwKtFcuiOTY1mvLdiC_ntf70YAO3Q0a5qTyE/edit?usp=sharing

Instagram : @prof.crystal.kim
Youtube : https://youtube.com/@Prof.CrystalKim?si=QnH2Yj31wDH5rFLa

KOREAN TOPIK 1,2

KOREAN TOPIK 1 Ep.1

Un frère très méchant
Léo joue au ballon.
- Je peux jouer avec toi ? demande sa sœur Fanny.
- Non ! répond l’ourson. Un peu plus tard, Léo joue aux quilles.
- Je peux jouer avec toi ? demande encore Fanny.
- Non !
- Tu es vraiment méchant ! crie la petite ourse. Furieuse, elle jette sa poupée contre le mur. Crac ! La poupée se casse en trois morceaux !
- Ma poupée ! sanglote Fanny.
Léo ramasse le jouet et dit :
- Je le recollerai !
Alors l’oursonne s’exclame :
- Finalement, tu n’es pas si méchant que ça !

Des Milliers D'histoires

Histoire 16 - Un frère très méchant

もうすぐ2022年が終わりますね。
皆さんにとって、この一年はどんな年でしたか。
今回は、二人が一年を振り返って「今年の漢字」を選びます。

Another year is ending.
How would you describe how your year went?
This time, we look back on 2022 and choose a Kanji to represent our events of the year.

♤ キーワード 
・恒例（こうれい：annual）
・和尚（おしょう：the head priest of a Japanese Buddhist temple）
・ちゃぶ台返し（ちゃぶだいがえし：turn the table upside down） 
・三日坊主（みっかぼうず：a easy quitter）  

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 
2. アヤの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤが今年中にやりたいことは？ 
→ ベトナム料理のレストランでブンチャーを食べること
2. それがなかなかできない理由は？ 
→ アヤにとって、電車に乗って２駅移動するのはハードルが高いから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 20：今年の漢字

In this episode, learn simple Tagalog phrases to start a conversation, greet someone, ask how they’re doing, say thank you, and goodbye. Perfect for beginners looking to start speaking Tagalog with confidence!