【北海道Hokkaido生活】
〈#119〉9月23日金曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

網走湖/あばしりこ
網走市/あばしりし
大空町/おおぞらちょう
・22日からシラウオの漁が始まった
・すしや天ぷらの高級食材として人気
・3年前までの4年間、湖の水が濁ってシラウオが減少
・今は回復

［単語］
シラウオ/しらうお…魚の名前
漁/りょう…海や湖で魚をとる
高級/こうきゅう…値段が高い
食材/しょくざい…料理をするための魚、肉、野菜、くだものなど
3年前までの4年間…2016〜2019年
濁る/にごる…きたなくなる
減少/げんしょう…少なくなる
回復/かいふく…戻る


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#119〉9月23日金曜日　すしや天ぷらの食材にシラウオ！

THIS IS THE NEW VERSION (following the death of Queen Elizabeth II) 

The British Royal Family. Queen Elizabeth the Second and her family.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).
This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 62 - THE QUEEN  (new version)

En este episodio, junto a Martin, profe de español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013), les contamos dos anécdotas. Dos experiencias que vivimos tras mirar películas de terror cuando éramos más chicos. Escuchá las anécdotas y entrena el tiempo PASADO/ PRETÉRITO en español.



Dale Play al Español

Anécdotas Parte I

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［5：12］ 

★★Text(Kanji)★★
中高生のとき、イタリアのことを　たくさん　教科書で　見ました。コロッセオ、ボッティチェリのえを。サンタルチアの歌も　歌いました。それで、ずっと　思っていました。
「いつか　イタリアに　行きたいなぁ」って。

２４歳のとき、初めて　イタリアに　行きました。教科書で　見たものが　たくさんありました。でも、日本には　ない　野菜の　匂いや味、街の音、人の声、空気、色々なことを　肌で　感じて、イタリアが　大好きになりました。

旅の最後に、フィレンツェの　きれいな広場に　行って、夕日を　見ながら、願いました。「またここに戻ってくることができますように！」って。いま　イタリアに　住んでいますよ。


★★Applied conversation practice★★
（わたしのくに・まち）には　ない
｛〇〇の　におい（Smell）や　〇〇の　あじ（Taste）、〇〇の　おと（Sound）、〇〇の　こえ（Voice）、〇〇の　いろ（Color）、くうき｝
いろいろなことを　はだで　かんじて、にほんが　だいすきになりました。

１）タイ：スパイス、すいぎゅう、ビーチ（Thailand: spices, buffalo, beach）
２）トルコ：トルココーヒー、いのり、ブルーモスクのブルータイル（Turkey: Turkish coffee, prayer, blue tiles of the Blue Mosque）
３）your own


★★Extra thinking training★★
考えたことを強調して言うために、倒置法（とうちほう）を使います。
Use inversion method to emphasize what you have thought about.

れい１）「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って　ずっと　おもっていました。
　　　⇒ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

れい２）ゆうひを　みながら、
　　　「またここにもどってくることができますように！」と　ねがいました。
　　　⇒ゆうひを　みながら、ねがいました。
　　　「またここにもどってくることができますように！」と。

１）「早く　日本に　いきたいなぁ」って　ずっと　おもっていますよ。

NOTE
とうちほう（倒置法）
The inversion method is a technique for expressing sentences. You can make an impact by using expressions that change the word order of ordinary sentences. You can also use this technique when you want to emphasize what you are thinking.



LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！(4)

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link here!
💻https://youtube.com/shorts/Wu6X5b5nG6I

“꼼짝 마!”

꼼짝 마가 뭐예요? What is 꼼짝 마? 

"꼼짝" is a kind of mimetic word meaning a sluggish and slow movement. 
And when the imperative ending "-아" is added to the verb "말다", it becomes "마".
So if we put things together, 
“꼼짝 마”
Don’t do any slow movement! Don’t move! Freeze!

Especially in K-dramas, police officers often use this expression toward criminals.

무슨 말인지 알겠어요? You got it?


✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310


그거 봤어? Did you watch it?

How to say "Freeze!" in Korean? OOO!

Hi, Guys, I bet you all have a driving license. You might be "an old driver" already!!!
But in Chinese, it means something different. Today, we will talk about it. 

比如：your friend (Tom)  is very good at flirting with girls. 
你可以说 ：Tom是一个老司机。 (Tom is an old driver.)

你是个老司机吗？哈哈，欢迎大家来分享！

NinjaPanda

"Old driver" special meaning in Chinese. Are you an old driver "老司机“ ? Let's talk about it!

【北海道Hokkaido生活】
5月3日火曜日　天気/くもり　気温/9℃ 

中山峠/なかやまとうげ
・中山峠は、札幌市と道南の間にある。
・冬景色に逆戻り
・2日午後6時の気温は氷点下0.8℃
・5センチの雪が降った


［単語］
峠/とうげ…町から町へ行くための山の上
道南/どうなん…北海道の南
冬景色/ふゆげしき…冬の景色。雪がある景色。
逆戻り/ぎゃくもどり…反対になる
氷点下/ひょうてんか…マイナス

レッスン待ってます♪
