Trixia Valle es comunicóloga con maestría en educación para la paz, autora de los best-sellers “La vida en el reventón”, 2002-2018, Timón Editores y “Sufro bullying y… ¡Ya no quiero ir a la escuela!”, 2009-2018 Timón Editores

Mucho que decir

Coarse & unrefined language (EXTRACT)

Script

おはようございます。

日本語だんたんポットキャストのゆかりです。

きのうは、私が今まで、どんな風に自分のことを言ってきたのか、お話しました。

昨日のポットキャストを聞いていない人は、
ぜひ、聞いてから、この回(かい)を聞いて下さいね。

今日は、【ぼく】と【おれ】について、話します。

まず、私は一度も自分のことを

【ぼく】や【おれ】と言ったことはありません。

男性と女性で、決まっているわけではありません。
私も決めたくないですが‥

【ぼく】と【おれ】をつかうのは、いまのところ、男性が多いです。

私の弟は、【ぼく】と【おれ】を使います。

はい、両方(りょうほう)とも、使います。

【ぼく】というときは、仕事のときや、
はじめて会う人と話すときです。

【おれ】というときは、家族や友達と話すときだけです。

ちなみに、私の父は【私】と【おれ】をつかいます。
仕事のときは【私】で、家族と話すときは【おれ】です。
このように、自分の言い方は、

どこで話すのか、

だれと話すのか、

それによって、ちがうと思います。

多くの日本人は、使いわけていると思います。

たまに、はじめて会う人で、
【おれ】を使う人がいます。

そのときは、どう思うかと言うと‥

失礼(しつれい)な人だな！とは思いません。

でも、丁寧(ていねい)な人だな〜とも、思いません😅

むずかしいところですね。

明日は、アニメでよく聞く、
オラ、拙者(せっしゃ)などに
ついて話します。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また、明日！

Japaneseだんだんpodcast

77. おれを使うときはよく考えて/私、ぼく、おれなどの自分の言い方②

Script

おはようございます。日本語だんたんポットキャストのゆかりです。

突然(とつぜん)ですが、

みなさんは、自分(じぶん)のことを

日本語でなんと言っていますか？

たとえば、私(わたし)、
ぼく、おれ、などがありますね。

どの言葉(ことば)を使うかによって、イメージがちがいます。

今週(こんしゅう)は、
そんな話をしようと思います。

今日は、私が自分のことをなんと言うか、
お話しますね。

まず、いまは、私は【私】を使います。

でも、こどものときは、ちがいました。

小さいころ‥

たぶん、小学生のはじめのことは、自分のことを名前(なまえ)で言っていました。

しかも"ちゃん"付けで‥ふふ。

たとえば、お母さんに、

「ゆかりちゃん、いまからセーラームーンをみるね。」

とか、

「まだ、おなかすいてないから、
ゆかりちゃんのごはんはいらない。」

とか。

いま、自分で言っていて、めっちゃはずかしいです。

昔(むかし)の話ですよ！

そのあと、私は自分の名前から、
【ウチ】にかわりました。

これは、関西(かんさい)の人がよくつかうかな？

たとえば、学校の友達(ともだち)に、

「あ、今日ウチ、アルバイトあるから、早めに帰るね。」

などと、言っていました。

ただ、これは友達との会話(かいわ)です。

先生や大人の人と話すときは、
"私(わたし)"と言うようになりました。

そして、会社で働くようになってから、
もうひとつ、言い方がふえました。

それは、【私(わたくし)】です。

漢字(かんじ)は私と同じですね。

私(わたくし)は、お客様と話すときに使いました。

たとえば、

"はい、私(わたくし)が、お持ちします。
お席(せき)でお待ちください。"

と言います。

さて、どうでしょうか？

自分のことを名前で言う、
ウチ、私、私(わたくし)などと、
変わってきましたね。

イメージは伝わりましたか？

次回は、【ぼく】と【おれ】について、お話します。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また、明日。

76. 名前にちゃんつけしてた/私、ぼく、おれなどの自分の言い方①

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は、私の日記(にっき)シリーズです。
過去(かこ)の話はどんな風(ふう)にするのか、
聞いて下さい。

今日は、一日中(いちにちじゅう)雨だったので、ずっと家にいました。

家で、日本語のレッスンをしたり、
英語(えいご)の勉強(べんきょう)をしたり、しました。

あと、YouTubeの編集(へんしゅう)をしました。

YouTubeをつくるのは、けっこう大変(たいへん)。

だから、見てくれてる人が多(おお)いとうれしいけど、
少(すく)
なくても、うれしいです。

ポットキャストも、たくさんの人が聞いてくれたら、うれしいけど‥

一人でも、よろこんでくれたら、うれしいです。

そんなことを思いました。

それから、お米を炊(た)きました。

いま、家には炊飯器(すいはんき)がないので、
ちょっと大変です。

私は、鍋(なべ)やフライパンをつかって、お米を炊きます。

今日はいいかんじに、できました。
おいしかったです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

75. 一人でもうれしい/日記③

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。
今週(こんしゅう)は、私の日記(にっき)シリーズです。
過去(かこ)の話はどんな風にするのか、
聞いて下さい。

今日は、海沿いをさんぽしました。

海沿(うみぞ)い、とは海のよこの道(みち)のことですね。

海沿いをさんぽして、アイスを売(う)っているのを見つけました。

ちょっと寒(さむ)かったけど、
アイスを買って、食べました。

なかなか、おいしいアイスだったので、また買おうと思います。

それから、飛行機(ひこうき)をすごく、近くで見ました。

空港(くうこう)があるので、飛行機は低(ひく)く飛びます。

めっちゃ、迫力(はくりょく)があって、よかったです。

いいところを見つけたと思います。

明日は雨なので、さんぽできるかわかりません。

もし、晴れたら、さんぽしたいです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また、明日。




74. さんぽして、いいところを見つけた/日記②

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は、私の日記(にっき)シリーズです。
過去(かこ)の話はどんな風(ふう)にするのか、
聞いて下さい。

私は今日(きょう)、カフェで、
新(あたら)しい友達(ともだち)に出会(であ)いました。

私は今日、夫(おっと)と、カフェに行きました。

私たちはコーヒーがとても好きなので、よくカフェに行きます。

そこのカフェで、ある女性(じょせい)と出会(であ)いました。

彼女(かのじょ)は、ほとんどロシア語を話していましたが、

たまに日本語をつかっていました。

バリスタにロシア語と日本語で、話しかけていました。

日本語を話しているのを聞いて、

私は彼女に話しかけました。

すると、彼女は日本語を勉強していると教えてくれました。

日本がとても好きで、日本に住(す)みたいと言っていました。

私たちはInstagramを交換(こうかん)しました。

また、ちがう日に、一緒(いっしょ)にカフェに行くことを約束(やくそく)しました。

新しい友達ができて、とてもうれしいです。

彼女と一緒に、
カフェへ行く日がとても楽しみです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

73. 新しい友達/日記①

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、「おはしも」の話(はなし)をしました。

「おはしも」とは、

・おさない
・はしらない
・しゃべらない
・もどらない
のことでしたね。

今日は、この「おはしも」をいつ習(なら)うのか話します。

私の友達(ともだち)は、学校の先生です。

彼女(かのじょ)に、いつ子供たちは「おはしも」を習うのか聞きました。

そのこたえはなんと、3さいでした。

日本の、保育園(ほいくえん)や幼稚園(ようちえん)で習います。

そして、地震(じしん)があったとき、
「おはしも」を思い出します。

私も、いつ習(なら)ったかおぼえていませんでしたが、

3歳とは、思いませんでした。

地震(じしん)が多い国なので、
ちいさいころから、練習(れんしゅう)するんですね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また、明日。

72. 「おはしも」はいつ習うのか/地震が多い日本②


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今年の3月11日で、
東日本大地震(ひがしにほんだいしんさい)から13年になりました。
2万人を超える人が、亡(な)くりました。

日本では、学校や会社で避難訓練(ひなんくんれん)があります。

避難(ひなん)とは、逃げることです。

訓練(くんれん)とは、練習(れんしゅう)することです。

避難訓練とは地震(じしん)のとき、

逃(に)げる練習をすることです。

そのときに、大切(たいせつ)なことがあります。

それは「お・は・し・も」です。

おはしもって何？ですよね。

おはしもとは、

おさない
走らない
しゃべらない
もどらない

のことです。

それを「おはしも」といいます。

地震があったとき、この「おはしも」を思い出します。

そうしてパニックにならないようにします。

この「おはしも」はいつ、習うと思いますか？

だれから、習うと思いますか？

つづきます。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また、明日！

71. 「おはしも」って知ってる？/地震(じしん)が多い日本①

桜は、まだ五分咲きです。/花の話③
Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は、花の話(はなし)をします。🌸

きのうは、桜(さくら)の開花(かいか)についてはなしましたね。

桜が咲(さ)いてからも、まいにちニュースで桜の話があります。

え、なんで？
もう桜は咲いてるのに？！

と思いますよね。

じつは、"いま、どのぐらい咲いているのか"についてのニュースがあります。

どのくらい‥10%くらい？

それとも、50%くらい？

このとき、桜につかう日本語があります。

それが、「〇〇咲き」(まるまるざき)

という、ことばです。

たとえば、30%くらいの桜は、

「三分咲き」(さんぶざき)

といいます。

30%は咲いていて、
のこりの70%はまだ咲いていないことです。

ほかにも、
「五分咲き」(ごぶざき)は半分(はんぶん)くらいの桜のこと。

「七分咲き」(ななぶざき)は

70%の桜が咲いていることです。

そして、すべての桜が咲いていることを

"満開"(まんかい)といいます。

すべての花が開(ひら)くことですね。

友達(ともだち)との会話(かいわ)では、

「あそこの桜を見に行く？」

「え、でもまだ五分咲きだよー。

来週(らいしゅう)にしない？」

といいます。

桜が満開なのは、すごくみじかいです。

だいたい、1週間(いっしゅうかん)くらいです。
雨がふると、もっとみじかくなります。

でも、桜が満開のときに、日本に来てほしいです😊

三分咲きや五分咲きの桜も、きれいですが‥

やっぱり満開のときは、ほんとうにきれいです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。