А ты - жаворонок или сова? Сегодня в выпуске будем выяснять!

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Сон и сновидения

Hello and welcome to another episode of Engine English. Episode 6 is on Which Are The Most Spoken Languages In The United Kingdom? Can you guess? If you would like to download the episode's transcript, please complete my email contact form below to access it: https://mailchi.mp/5efe1e28e4bf/the-most-spoken-languages-in-the-united-kingdom

👉 Book a class with me: www.italki.com/teacher/8719362

Engine English

Episode 6: Which Are The Most Spoken Languages In The United Kingdom?

This episode introduces three idioms that use the word tooth. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Tooth

En este episodio hablaremos brevemente sobre los efectos de la música al aprender un idioma.
te sorprenderá este corto episodio a la vez que aprendes escuchando.

Cuentos breves de motivación.

¿Puede la música ayudarnos a aprender un idioma?

Benvenuti a "Italiano espresso, il podcast dedicato a chi vuole migliorare il proprio italiano attraverso storie affascinanti e contenuti coinvolgenti. Io sono Marco Sadori, e oggi vi porterò nel mondo scintillante della moda italiana, esplorando la storia di uno dei marchi più iconici e influenti del settore: Dolce & Gabbana.

In questa puntata, scopriremo come Domenico Dolce e Stefano Gabbana hanno iniziato la loro avventura a Milano nel 1985, combinando tradizione e modernità per creare uno stile inconfondibile. Parleremo delle loro ispirazioni, delle celebri campagne pubblicitarie e delle star internazionali che hanno indossato le loro creazioni. Inoltre, vi racconterò alcuni aneddoti interessanti e curiosità che rendono Dolce & Gabbana un simbolo di eleganza e lusso italiano.

Preparatevi a un viaggio attraverso la moda, la cultura e la creatività, scoprendo come Dolce & Gabbana hanno lasciato un'impronta indelebile nel mondo del fashion. Buon ascolto!







Italiano espresso

La vera storia di Dolce & Gabbana, un simbolo della moda italiana

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回は ポッドキャストの15回目です。もう2月ですが、大阪はまだ少し寒いです。晴れているのに雪が降っている日もあって、不思議な天気です。洗濯物はまだ乾きにくいですね。

Hello. This is the podcast episode 15. It's already February, but it's still a bit cold in Osaka. It's a strange weather, with sunny but snowing days. It's still hard to dry the laundry.

私は先日、確定申告を終わらせました。確定申告というのは、自営業者が毎年、自分の１年間の収入を政府に報告することです。自営業者というのは、会社に勤めずに、自分で仕事をしている人です。そして、所得税を払います。所得税というのは、収入にかかる税金です。会社員の所得税は、給料から引かれるので、確定申告をする必要はありません。

I have just finished my tax return. Kakutei Shinkoku (a tax return) is an annual report by a self-employed person to the government on their income for the year. Jieigyousha (a self-employed person) is a person who does not work for a company, but works on his own. And they pay income tax. Shotokuzei (income tax) is a tax on income. Income tax for company employees is deducted from their wages, so there is no need to file a tax return.

日本では、確定申告はオンラインですることができます。実は、日本の政府のオンラインサービスは、数年前まで、あまり便利じゃありませんでした。政府の ウェブデザインはとても時代遅れで、見づらかったです。そこで、2021年に菅総理大臣が「デジタル庁」というオンラインサービスを担当する部署を作りました。政府の ウェブサイトやアプリは2021年からリニューアルされて、見やすくなりました 。確定申告をするためのソフトウェアは、まだエラーが多くて少し不便ですが、少しずつ良くなっていくといいです。

In Japan, tax returns can be filed online. Actually, the Japanese government's online services were not very convenient until a few years ago. The government's web design was very outdated and difficult to read. So, in 2021, Prime Minister Suga created a department called the "Digital Agency" to be in charge of online services. The government's website and apps were redesigned in 2021 to make them easier to navigate. The software for filing tax returns is still a little inconvenient with many errors, but hopefully it will gradually get better.

そして所得税はコンビニで払うことができます。確定申告をした後に表示される QR コードを使って、コンビニのレジで払います 。コンビニで払う場合は現金しか使えませんが、オンラインで払う場合は、クレジットカードや銀行振込で納税することもできます。納税するというのは国に税金を払うことです 。私はレシートが欲しかったので、コンビニで払うことにしました。インターネットで調べたら、アメリカなどの他の国でも、コンビニで納税することができるらしいですね。これはとても便利だと思います。

Japanese Lessons with Mayuna

15. デジタル庁

Today's topic is "daily routine" and the present tense. - Episode 1
------------------------------------------------------------------
In this bilingual podcast we read a Standard Arabic text together, translate it and comment on some vocabulary, grammar points and cultural insights. Arabic Zone- Esma’ni helps you practice your Arabic listening skills while doing other activities such as driving, exercising or doing chores. 
---------------------------------------------------------------
Finally if you’re interested in taking online Arabic or English lessons with me, you can contact me on my italki account: https://www.italki.com/en/teacher/2632419 


Eman Helal --------------------------------------------------------------------------------------
learn Arabic - Modern Standard Arabic - Arabic language learning - Arabic grammar - Arabic vocabulary - Arabic culture - English translation - Beginner Arabic learners - Arabic language - Arabic language course - Arabic language lessons - Arabic language grammar - Arabic language vocabulary - English translation of Arabic text


Arabic zone - Esma'ni

1- I'm a Night Owl - Daily Routine

Full script with Furigana: ⁠⁠⁠https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン３の４回目です。もう3月ですが、まだ寒い日が続きます。そういえば、久しぶりに新しい記事を書きました。形容詞の活用についての記事です。私のウェブサイトにあるので、形容詞を復習したい人は見てください。

Hello. This is episode 4 of season 3 of my podcast. It is already March, but the weather is still cold. Speaking of which, I have written a new article for the first time in a while. The article is about conjugating adjectives. It is on my website. Please take a look at it if you want to review adjectives.

私は最近、お腹が痛かったです。痛みが何日も続いて、原因がわかりませんでした。最近毎日仕事をしていたので、胃潰瘍になったかもしれないと思いました。胃潰瘍は、胃の病気です。今週レッスンが終わった後、すぐに近所の病院に行きました。お腹が痛いと歩くのが大変です。うちから近所の病院まで歩いて10分ぐらいですが、30分ぐらいに感じました。私は車を持っていないので、こういうときは車を持っている人を羨ましく感じます。

I have had a stomach ache lately. The pain lasted for days and I could not figure out the cause. I thought I might have an ikaiyou because I had been working every day recently. An ikaiyou (a stomach ulcer) is a stomach problem. I went to a local hospital right after I finished my lessons this week. It is hard to walk when your stomach hurts. It takes about 10 minutes to walk from my house to the neighborhood hospital, but it felt like 30 minutes. I don't have a car, so at times like this I envy those who do.

病院で診てもらったところ、「食中毒かもしれない」と言われました。最近、普段買わない魚を自分で料理して食べたので、それが原因かもしれません。私は「胃潰瘍の検査を受けたい」と頼みましたが、「胃がとても腫れているので、今日は胃カメラを使った検査はできない」と断られました。その日は点滴をして、薬をもらって、帰りました。なので、原因がまだわかりません。食中毒なら2、3日で治るはずです。薬を飲んでいるうちに、痛みはよくなりました。


S3E4. 食中毒でした

🎧
Prueba de Comprensión de Lectura
Tarea 1

¿Vas a presentar el examen DELE B2?
Escucha este cortito audio para que sepas qué tienes qué hacer, de forma muy general, en la Tarea 1 de la prueba de comprensión de lectura. No se trata solamente de leer, sino de Entender lo que se lee. 