In this episode, I explain the expression "Ask for a raise" using examples and dialogue.


PapoVai

Expression "Pedir um aumento"

Ei ole aikaa opiskella. Miten voi oppia kieltä, jos ei ole aikaa ja jaksamista opiskella sanaakaan? Tässä jaksossa pohdin keinoja, joiden avulla voit helpottaa omaa opiskelutapaasi ja oppia enemmän vähemmässä ajassa. 

Suomea for you

22. jakso: Mistä aikaa opiskeluun?

How to Speak like a Native: The Power of Lexical Chunks
*Background music by Pixabay and Bensound

Learn English with Trina

Episode 2: How to Speak like a Native: The Power of Lexical Chunks

【今日のフレーズ】
決まって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①パーティーはもともといつ行われる予定でしたか。
②サウジの休日はいつですか。
③今回のディナーは何でしたか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は先週サウジの家で開かれたウェルカムパーティーついてお話しします。今日のフレーズは「決まって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、サウジの家族が私たちのためにウェルカムパーティーをしてくれました。夫の両親、兄弟、その家族、私たちの合計14人が参加しました。今からちょうど1か月前に予定していましたが、みんなの予定が合わなかったり、体調が悪くなったりして先週末になりました。サウジの家族は大家族で、よく親戚の結婚式や誕生日会などのイベントに参加するので、なかなか予定を合わせるのが難しいです。
サウジの休日は金曜日と土曜日で、今回は木曜日の夜に行われました。サウジ人は夜型の人が多いので、小さな子供がいても夜にパーティーをするのは普通です。18時ごろから集まり、各自が持ち寄ったスィーツを食べたり、アラブの伝統的なコーヒーを飲みながらゆっくり話します。家族にもよりますが、うちの家族は男女別々の部屋でパーティーを楽しみます。私はお姉さんやお兄さんの奥さんと幼稚園の話をしたり、妹と美容や彼女の猫の話をして家族の時間を楽しむことができました。彼女たちとはよく家で会いますが、意外とこういう機会がないとゆっくり話ができないんですよね。
21時ごろからやっとディナーが始まりました。大きなパーティーの時は決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。（詳しくは第三回のエピソードを聞いてみてください。）でも、この料理は高すぎるし、息子も好きではないので、今回は子供たちも食べやすいように、ブッフェ料理を注文してくれました。息子は久しぶりのイタリアンパスタを美味しそうに食べていました。
お兄さんとお兄さんの子供たちは体調が悪いのに参加しました。何度かこのパーティーが延期になったので、家族のために無理をして来てくれました。家族の繋がりを大切にしたいというサウジ人の一面を垣間見ることができました。

どうでしたか？みなさんはよく家族と集まりますか？今日のフレーズは「決まって」でしたね。意味は、「ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。」です。例文です。「毎週土曜日には決まっていとこが遊びに来る。」「パーティーの時には決まってタキシードを着る。」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①今からちょうど1か月前
②金曜日と土曜日
③ブッフェ料理



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第15回：サウジでの生活～ウェルカムパーティー～ Welcome party in Saudi Arabia

In this episode, I will share how to introduce yourself in formal and informal way. I hope from this episode you can start using the phrases inside to introduce your self in Bahasa Indonesia to your Indonesian friends. Also, able to do introduction based on the situation during the conversation. 

Bahasa Sehari-Hari (Daily Phrases)

Self Introduction - Formal vs Informal

Olen kuullut monta kertaa ruotsin olevan suomea helpompaa, joten tässä jaksossa pohdin miksi opiskella ruotsia ja miten ruotsi eroaa suomesta. Suomi on kaksikielinen maa, joten kielitestin voi suorittaa joko suomenkielisenä tai ruotsinkielisenä. Onko suomea todella liian vaikea oppia?

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 12. jakso Ruotsinkieli on helpompaa?

Many schools and universities focus on teaching only grammar. Students after graduation can't speak English. What is the problem?

How to Learn English

Is learning grammar important?

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉（と）じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉（し）めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか？ うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん（natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変（へん）です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方（りょうほう）大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風（ふう）に使っているんでしょうか。え、51ページの７に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読（よ）みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。

はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉（し）めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉（と）じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉（し）める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉（と）じます」・「本を閉（し）めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え～・「かさを閉（と）じます」ですね、・「 かさを閉（と）じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後（さいご）にもう1つ。インターネットの画面（がめん）、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉（と）じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉（し）める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚（おぼ）えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。 
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃４　閉じる vs 閉める 　　 みんなの日本語 31課・14課

In this episode, we’ll dive into the Chinese character “末” and explore its many meanings and uses. From indicating the end of a period (like the end of the month or year) to describing the final stages of a process, "末" is a surprisingly versatile word. I’ll walk you through its different contexts and share some useful examples to help you understand its role in everyday Chinese. Tune in to learn how to use this essential character like a pro:

周末 (zhōu mò)
中文解释：一周的最后两天，通常是指星期六和星期天。
英文解释: The last two days of the week, usually referring to Saturday and Sunday.

月末 (yuè mò)
中文解释：指一个月的末尾，通常是指月的最后几天。
英文解释: The end of the month, usually referring to the last few days of a month.

年末 (nián mò)
中文解释：指一年中的最后几天，通常指12月的最后几天。
英文解释: The end of the year, usually referring to the last few days of December.

期末 (qī mò)
中文解释：指学期的最后阶段或最后考试。
英文解释: The end of a term, typically referring to the last phase of a school term or final exams.