Hola! En aquest podcast parlarem d'una de les tradicions més especials de Catalunya: El Tió de Nadal. No us ho podeu perdre!. 

Aprèn català amb Jordi

3- Tradicions 1: Tió de Nadal

当你对大人们讲起你的一个新朋友时，他们从来不向你提出实质性的问题。
When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters.
他们从来不讲：“他说话声音如何啊？”
They never say to you, "What does his voice sound like?"
他喜爱什么样的游戏啊？他是否收集蝴蝶标本呀？
What games does he love best? Does he collect butterflies?
他们却问你：“他多大年纪呀？弟兄几个呀？”
Instead, they demand: "How old is he? How many brothers has he?"
体重多少呀？他父亲挣多少钱呀？
How much does he weigh? How much money does his father make?
他们以为这样才算了解朋友。
Only from these figures do they think they have learned anything about him.

如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子…”
If you were to say to the grown-ups: "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof,"
他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
they would not be able to get any idea of that house at all.

必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”
You would have to say to them: "I saw a house that cost $20,000."


那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”
Then they would exclaim: "Oh, what a pretty house that is!"


要是你对他们说：“小王子存在的证据就是他非常漂亮。
Just so, you might say to them: "The proof that the little prince existed is that he was charming."


他笑着，想要一只羊。
that he laughed, and that he was looking for a sheep.
他想要一只小羊，这就证明他的存在。
If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists.
告诉他们,将会带来什么好处呢?
And what good would it do to tell them that?
他们一定会耸耸肩膀，把你当作孩子看待！
They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星B612”，
But if you said to them: "The planet he came from is Asteroid B-612,"
那么他们就十分信服，他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。
then they would be convinced, and leave you in peace from their questions.
他们就是这样的。
They are like that.
不要介怀。
One must not hold it against them.
小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。
Children should always show great forbearance toward grown-up people.
当然，对我们懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编号呢！

我真愿意象讲神话那样来开始这个故事。

我真想这样说：“从前呀，有一个小王子，他住在一个和他身体差不多大的星球上，他希望有一个朋友…”

对懂得生活的人来说，这样说就显得真实。

我可不喜欢人们轻率地读我的书。

我在讲述这些往事时心情是很难过的。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第9章：真实与虚伪

Listen to this beautiful children's story by Daniela from Austria. This children’s story, about teaching children to invest for the future, published by Foord Asset Management, is beautifully read. Daniela has a lovely accent, her pronunciation is excellent and she reads this story with compassion and her stresses are all perfect.

Arbitrary musings

More than Enough, read by Daniela from Austria

あたらしいエピソード　『好きなYotuber/Youtube』

日本語の勉強のためにも、カジュアルな日常生活日本語、日本文化の勉強にも

オススメの最近好きなYoutube を紹介します。

料理　・　本　・　旅行　みっつのカテゴリー　7つのYoutubeを紹介していますよ。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners すきなYoutuber/youtube

In this episode I will share some fun experiences about Travelling in China. Discover the best way to travel in China that fits your style! Enjoy~ 
Here are some useful words you may learn from this episode:

1. 旺季
wàng jì
英文解释: peak season
中文解释: 经济活动、旅游等领域中最繁忙的季节，通常需求量和价格较高。

2. 淡季
dàn jì
英文解释: off-season
中文解释: 需求相对较少，经济活动较为清淡的季节，价格通常较低。

3. 暑期
shǔ qī
英文解释: summer vacation
中文解释: 学生暑假期间，通常在夏季，是旅行和活动的高峰期。

4. 长假
cháng jià
英文解释: long holiday
中文解释: 通常指时间较长的假期，比如国庆节或春节。

5. 性价比
xìng jià bǐ
英文解释: cost-performance ratio
中文解释: 产品或服务的质量与其价格之间的比值，性价比高指质量较好、价格合理。

6. 攻略
gōng lüè
英文解释: strategy or guide
中文解释: 旅游、游戏等领域中的指南或建议，帮助人们更好地规划和执行计划。

7. 搜索框
sōu suǒ kuàng （播客中我的发音有误）
英文解释: search box
中文解释: 在网页或应用程序上用来输入关键词进行搜索的文本框。

8. 地貌
dì mào
英文解释: landform
中文解释: 地球表面自然形成的各种形态，如山脉、平原、河谷等。

9. 行程
xíng chéng
英文解释: itinerary
中文解释: 旅行或活动的详细计划和安排。

10. 心仪
xīn yí
英文解释: be fond of; admire
中文解释: 对某事物或某人感到喜爱或仰慕。

11. 设施
shè shī
英文解释: facility
中文解释: 为特定用途提供的设备或建筑物，如体育设施、医疗设施等。

12. 方言
fāng yán
英文解释: dialect
中文解释: 某一地区特有的语言变体，与标准语言或其他方言有所不同。

13. 启发
qǐ fā
英文解释: inspiration; enlightenment
中文解释: 通过某种事物或经验引起新的思考或获得新想法。

14. 历史悠久
lì shǐ yōu jiǔ
英文解释: long history
中文解释: 拥有悠久的发展历程，通常用于形容古老的文化或事物。

15. 地大物博
dì dà wù bó
英文解释: vast territory and abundant resources
中文解释: 国家或地区面积广阔，资源丰富。

16. 仅此而已
 jǐn cǐ ér yǐ
英文解释: that's all
中文解释: 事情只有这些，没有更多的内容。

17. 货比三家
huò bǐ sān jiā
英文解释: shop around
中文解释: 购物时货比三家，以找到最合适的价格或质量。

18. 五湖四海
wǔ hú sì hǎi
英文解释: all corners of the world
中文解释: 指世界各地，也可指来自各地的人们。

19. 入乡随俗
rù xiāng suí sú
英文解释: when in Rome, do as the Romans do
中文解释: 到了某个地方，应遵守当地的风俗习惯。

Learn Chinese and Have Fun!

Travelling in China~在中国旅行

This one is full of condizionale and congiuntivo.

Correction: pannelli SOLARI

Bedside Italian

Bedside Italian #18 - Una buona notizia e due cattive.

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日は数字(すうじ)のはなしです。

1 いち
2 に
3 さん
つぎは？

そう、4(よん)ですね。

4(し)ともいいます。

温泉に行くと、ロッカーがありますね。

ロッカーの数字は、

1、2、3、5、6と、なっています。

4をみつけることができません。

4がないことがあります。

これには理由(りゆう)があります。

4"よんの数字は"し"とよむこともできます。

人や動物が死(し)ぬ、と同じ発音(はつおん)です。

そのため、昔(むかし)はよくこの数字(すうじ)をつかいませんでした。

数字があるところ、

たとえば、ロッカーや駐車場(ちゅうしゃじょう)、部屋の番号など‥

4をつかわないことがありました。

最近(さいきん)は、あまり気にしない人もおおいです。

日本に旅行にきたら、1.2.3.5.6
となっている場所をさがしてみて下さいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□死にます(しにます)/死ぬ(しぬ)
die



Japaneseだんだんpodcast

45. 日本には"4"がない？/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。



北海道はめっきり寒くなりました。
毎日が0℃以下です。
でも意外と太陽が出ている時はあったかいです。
人間って、本当に環境に慣れる生き物ですね。

さてさて、今日はちょっとした時間の表現、について。
日にちの表現、というか前や後ろにどんな言葉をつけるかって結構迷いませんか。僕は英語でいつも迷います。

ということで、日にちの表現について、いろいろと例文を作って紹介してみます。

日にちの表現
昨日から
　ー昨日から体調が良くないです。

今日まで
　ーあの映画、今日までやったよね。

明日中
　ー明日中に返事いただけますか。

昨日だけ
　ー昨日だけめっちゃ忙しかった。

1ヶ月後
　ー1ヶ月後には30歳になります。

2ヶ月前
　ー2ヶ月前は北海道に来るとは思ってなかった。

3ヶ月間
　ー3ヶ月間毎日ランニングできた。

4週間前
　ー４週間前はアメリカにいました。

2週間ぐらい
　ー次の旅行は2週間ぐらい行く予定です。

まる1年
　ー仕事をやめてから、まる1年経ちます。

5年も
　ー5年も海に行っていない。

10年間1度も
　ー10年間1度も彼とは話していない。

20年ぶりに
　ー20年ぶりにスキーをする予定です。

と、こんな感じです。
どうでしょうか。

簡単そうで、意外とちょっとした表現って言葉が出てこなかったりするかもしれません。今日の内容を何度も聞いたり、言ったりして練習してみてください。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#160 日にちの表現、について

I attend the Pride March 2022 and give live audio commentary. (Part 1)