Mapalo Pereko
ติวเตอร์ของชุมชน
What does "break a leg" mean?
27 ก.พ. 2025 เวลา 11:00
คำตอบ · 5
1
Hi Mapalo. Ive always understood it as wishing someone good luck. And I remember it being used a lot more a few decades ago. A similar concept is the "jinx" which is the idea that - if one wishes something good to happen, then as a consequence something bad will happen (opposite). So, to not "jinx" the situation, ppl say "break a leg" so that the opposite can happen. hope this helps!
27 ก.พ. 2025 เวลา 14:23
Nowadays It means do a good job and good luck, in theater back in the day if the main star was injured the under study got their chance to have the spot lot, so in essence the main stars misfortune became the under studies good luck.
27 ก.พ. 2025 เวลา 19:03
Good luck 🙂
27 ก.พ. 2025 เวลา 14:26
ผู้ที่ได้รับเชิญ
It means “Good Luck”
27 ก.พ. 2025 เวลา 11:01
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!