Eugenia
Comme je suis apprentie d’un designeur d’intérieur, j’en sais déjà quelque chose ; et voici un exemple d’un designe bien bizarre que j’ai vu lors d’une visite dans un appartement que nous avons du renouveler : 1)on n’a jamais trouvé où allumer la lumière - donc remplacement des interrupteurs était contre-intuitif ; 2) le lavabo dans la salle de bain était trop bas, alors que le rayon sous le miroir, au contraire, se situait trop haut ; 3)il n’y avait pas de couleur sauf le beige - c’est un signe du mouvais ton ;4) le meuble était mal distritué dans l’espace : par places, les objet s’entassaient, par places, on voyait un «trou» vide.
26 มี.ค. 2021 เวลา 13:22
การแก้ไข · 4
1
Comme je suis apprentie d’un designer d’intérieur, j’en sais déjà quelque chose ; et voici un exemple d’un design bien bizarre que j’ai vu lors d’une visite dans un appartement que nous avons dû renouveler : 1)on n’a jamais trouvé où allumer la lumière - donc l'emplacement des interrupteurs était contre-intuitif ; 2) le lavabo dans la salle de bain était trop bas, alors que le rayon sous le miroir, au contraire, se situait trop haut ; 3)il n’y avait pas de couleur sauf le beige - c’est un signe de mauvais ton (mauvais ton? Mauvais goût?) ;4) les meubles étaient mal distribués dans l’espace : les objets s’entassaient par endroits et c'était complètement vide ailleurs.
La dernière phrase est un peu compliquée à corriger, mais "par places" ne se dit pas
26 มีนาคม 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Eugenia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี