Yes, that's correct

هزار دفعه، برای تو "A thousand time" is an idiom that mostly we are utilising for someone who doesn't know any order for the first time like: A thousand times I told you to don't touch my phone without my authority. هزار دفعه برت گفتم که موبایل مه بدون اجازه مه دست نزن. If still you couldn't catch, you can text me.

Hi Coralie " aka " is short form of " Akar " which means(If), but native speakers are pronouncing in short form.