「連絡する」はこの中では一番広い意味です。　何かを他の人に伝える時使います。 何か問題があったら連絡して下さい。 「問い合わせる」は質問する時の丁寧な言い方です。 入学試験について問い合わせる。 「たずねる」は質問すると同じ意味ですが、やや古い感じの表現です。 コンサート会場までの行き方を尋ねる。

- 連絡する: to contact someone Ex. 駅に着くとき、連絡してください。 When you arrive at the station, contact me please. - 間に合わせる: to get something in time Ex. 仕事を間に合わせられますか。 　　 Can you get the work finished in time? -訪ねる: to visit Ex.町に来たら、すぐに訪ねてください。 Please visit as soon as you get into town. I hope everything is clear :)