italki - Face - is it 'rostro' or 'cara'? :/ Hi, I've noticed that you have at least two words for 'face' in

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

John

Face - is it 'rostro' or 'cara'? :/

Hi, I've noticed that you have at least two words for 'face' in Spanish, 'rostro' or 'cara'.

Are they completely or mostly interchangeable, or do their uses depend upon register or region?

19 ก.ย. 2016 เวลา 19:37

Rostro and Cara are completely synonymous at least in Spain.

19 กันยายน 2016

In Colombia rostro is used only for people

Cara too, but can also refer to a book cover or the side of a coin

20 กันยายน 2016

We say "cara" in potuguese too.

19 กันยายน 2016

I agree with David, they are completely synonymous. Maybe "rostro" is more sophisticated and fancy than "cara". But they mean the same.

19 กันยายน 2016

In my opinion, "cara" is more common than "rostro".

In spanish we only use "rostro" in particular cases.

Regards

19 กันยายน 2016

แสดงเพิ่มเติม

John

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอาหรับ (มาเกร็บ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษากรีก, ภาษาฮีบรู, ภาษาไอซ์แลนด์, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, อื่นๆ, ภาษาสเปน, ภาษายูเครน

ภาษาที่เรียน

ภาษาไอซ์แลนด์, ภาษาสเปน

บทความที่คุณอาจชอบ