italki - Learning Article : 6 Unique Japanese Expressions - 日本語しかない独特な表現 Discuss the Article : 6 Unique Japan

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Shota Nakayama

Learning Article : 6 Unique Japanese Expressions - 日本語しかない独特な表現

Discuss the Article : 6 Unique Japanese Expressions - 日本語しかない独特な表現

<a href='/article/1158/6-unique-japanese-expressions-' target='_blank'>6 Unique Japanese Expressions - 日本語しかない独特な表現</a>

For language learners, we are all too familiar with the term “lost in translation”. When it comes to learning Japanese, you’ll find that certain words in Japanese just doesn’t quite have equivalent words (or meanings) in other languages. Read about six of those expressions here.

4 ธ.ค. 2017 เวลา 0:00

ความคิดเห็น · 9

Thank you for your comment.

Do you like Japanese?

15 ธันวาคม 2017

" Itadakimasu" we use this before meal.

This is another expression that we can hardly find the English translation.

4 พฤษภาคม 2018

When I have seen otsukaresamadesu translated in dramas and such, it's normally translated as "thank you for your hard work" . Does this seem close to you or do you think it's still a difference in feeling from that?

4 พฤษภาคม 2018