"Das Gute daran ist das Gute darin" ? Hello, this was written on a tin of soup: "Das Gute daran ist das Gute darin" , what does it mean ?Thank you for your answer.

Julie

"Das Gute daran ist das Gute darin" ?

Hello, this was written on a tin of soup: "Das Gute daran ist das Gute darin" , what does it mean ?

Thank you for your answer.

7 มี.ค. 2018 เวลา 18:40

ความคิดเห็น · 3

"The good thing about this, is the good stuff inside"

daran = about this/it

darin = inside

das Gute = the good thing/stuff

7 มีนาคม 2018

This is an advertising method used by the company to tell the customer that the soup is good. 'The good thing is the good in it' means that the good thing about this soup is that inside the tin the soup is good. Hope this helps!

7 มีนาคม 2018

Thank you, I understand now. =)

8 มีนาคม 2018

Julie

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ

How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace

62 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น

10 American Car Idioms You Should Know

32 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)

26 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

บทความเพิ่มเติม

ดาวน์โหลดแอป italki

โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก