How can you say in English: "Etwas auf den Punkt bringen"?
To come (straight) to the point.
To put it in a nut shell.
To summerize something up.
No problem. I actually agree with Nacir. From the other side, when you put it in the question section, you will get answered by teachers only. If I see a question here, I think the question is more open to debate and I, as a non native speaker, can do a suggestion also. But I see my suggestion is voted up, so it's probably a good translation for what you wanted to say. But still putting it in the question section might be preferable. Anyway, it is not a capital offense.
Oh thanks for your advice..- sry, I'm new here..
Julia, you should have put this question under question section and preferably in German section. But luckily you got the answer.
thank you :)