Hola! Ricardo Arjona en esta canción se refiere a su mamá como novia. En español novia significa la pareja de un hombre, no tiene otro uso esta palabra, pero él, como ya sabrás usa muchas metáforas, en este caso: un hombre adora a su novia, siempre la tendrá en un pedestal, la ama mucho. Es cuestión de la interpretación de cada quien. Y solo te comento, sabías que su madre murió el año pasado y el prometió no volver a cantar esa canción.

Gracias pero estoy aún confundida. Él llama a su mamá "novia?" Y significa que su mamá es muy preciosa a él?

Hola.

Como los demás ya han resuelto tu pregunta aprovecho para decirte que en vez de líricas es mejor decir "letra" cuando hablamos de canciones. In Spanish the word that means "lyrics" is "letra".

Hola! Como ya te han dicho el título de la canción significa mi novia se esta poniendo vieja. En este caso Ricardo escribió esta canción para dedicársela a su madre. 

And for the translation of "Mi novia se está poniendo vieja" it would be "My girlfriend is getting (becoming) older"