«racaille» est un terme français de France, si un jour vous êtes au Québec, ce mot n'est pas couramment utilisé

Merci beaucoup à tous pour le temps consacré!

Can be used in a derogatary way or in a rather light way as in the english "riffraff" or "scum"

e.g.: Il ne faut pas se mêler à la racaille!

La racaille est assimilée à un groupe, une catégorie de personnes n'entrant pas dans les standards ... ce terme est plus large que juste "les petits voleurs ou les voyous".

pour aller plus loin: http://fr.wikipedia.org/wiki/Racaille

Une racaille est un individu dont le rôle social se limite à la petite délinquance. Un petit voyou avec un langage agressif qui a (parfois) de petites arme comme une lame. Exemple : Mettre en prison toute cette racaille