Violeta
Differenze fra benché, anche se, nonostante e sebbene Qualcuno puoi spiegarmi le differenze e anche il contesto d'uso? Grazie!
6 ก.พ. 2013 เวลา 18:27
การแก้ไข · 4

Differenze fra benché, anche se, nonostante e sebbene

Qualcuno puoi spiegarmi le differenze e anche il contesto d'uso? Grazie!

 

eccellente la spiegazione di Grazia.

A completamento si può aggiungere che "malgrado" e "nonostante" possono essere utilizzati anche con un sostantivo:

- Malgrado la pioggia, sono uscita

- Nonostante la pioggia, sono uscita


ciao

6 กุมภาพันธ์ 2013

Differenze fra benché, anche se, nonostante e sebbene

Qualcuno può spiegarmi le differenze e anche il contesto d'uso? Grazie!

 

Non c'è nesssuna differenza per quanto riguarda il significato: sono tutte proposizioni concessive. Ce ne sono anche altre : malgrado, quantunque, ecc.

La differenza è nel modo verbale  che segue tali proposizioni: 

dopo "benché", "nonostante", " sebbene"  , "malgrado" "quantunque " il verbo va al congiuntivo, mentre  dopo "anche se" il verbo va all'indicativo.

 Es -Nonostante piovesse, sono uscita

-Malgrado piovesse, sono uscita

-Sebbene piovesse, sono uscita

 -Anche se pioveva sono uscita

 -Malgrado avesse camminato  per diverse ore, non era stanco

 -Benché avesse camminato per diverse ore non era stanco

 -Anche se aveva camminato per diverse ore , non era stanco

6 กุมภาพันธ์ 2013
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Violeta
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี